Шон и Гас ведут сына Рэйчел, подружки Гаса в цирк, где происходит несчастный случай, который оказывается убийством. Тем временем Ласситер и его свежевыпущенная на свободу подруга Марлоу сталкиваются с проблемой в лице ее надзирателя, с которой у Ласси была интрижка.