Мелинду повсюду преследуют знаки, ощущения, холод, но призраков нет. Андреа задумывает расширение магазина, приглашает архитектора, готовится к дню рождения брата. Мелинда же начинает подозревать, что все знаки и шум, который ей слышится, означает крушение самолета. Она начинает искать самолет.