Вик и Моника спешат убрать с улиц своих информаторов, когда двух агентов находят зверски убитыми. Тем временем Датч и Клодет расследуют дело об ограблении с последующим жестоким избиением жертвы. Ко всему прочими, Мэкки понимает, что был одурачен, когда Шейн приходит к нему с повинной.