Вик и Моника заключают сделку с управлением по борьбе с наркотиками, дабы закрыть дело о поставке героина. После провала ареста, Мэкки всё больше подозревает Шейна в сдачи информации банде Энтуана. Его наихудшие опасения подтверждаются, покуда Шейн не снимает с себя подозрения, предоставляя ключевую улику в этом крайне запутанном деле: парень указывает на большую партию героина, хранящуюся в здании местной церкви. Тем временем отношения Клодет и Вагенбаха всё ухудшается и их совместное расследование об убийстве молодой женщины едва ли сдвинулось с мертвой точки. Жульен всё больше сомневается в эффективности методов Моники и обращается за поддержкой к капитану Асаведе.