Вик уже далеко не тот полицейский, коим привык быть: его давешние грешки вынуждают копа лишь плыть по течению, фактически, не имея никакой возможности повлиять на происходящее. «Ударная группа» расформирована и Мэкки выполняет рутинную работу, что держит его в стороне от фармингтонских улиц. Но когда Асаведу переводят в соседский округ, шефом местной полиции становится капитан Моника Роулинг. Новое руководство уполномочивает Мэкки вновь собрать свою команду и навести порядок на улицах города.