Излечив старые раны, Гардоки обдумывает план захвата поезда до отказа набитого грязными деньгами. Федеральная проверка возвращается в Фармингтон и полицейские идут на любые уловки, дабы доказать ревизорам свою профпригодность. Вагенбах и Вимс расследуют дело об изнасиловании молодой девушки и вскоре сталкиваются с неожиданными результатами. Вдобавок ко всему из прошлого восстает старый знакомый офицера Лоу, грозящий превратить его жизнь в ад.