Пока Мэкки занят поисками жены и детей, «Ударная группа» позволяет наркоторговцам провернуть в Фармингтоне очередную сделку, разумеется, не без пользы для себя. Но поскольку товар не оправдал ожиданий заказчика, копы отправляются в Тихуану с целью разоблачить торговца, ответственного за продажу испорченного кокаина. Тем временем детективы Вимс и Вагенбах пытаются разыскать человека, учинившего самосуд над главарями двух преступных группировок.