Детектив Монк, 1-й сезон

Шарона сидит в ресторане с парнем по имени Карл, который рассказывает ей, что работает юристом в крупной адвокатской конторе и занимается делом Фрэнсиса Форда Копполы, который подал в суд за враки. Тем временем Монк смотрит по телеку запись убийства телохранителя Сент-Клера, чего-то понимает и идет искать Шарону. Он находит ее, подходит к столику и говорит, что Карл никакой не адвокат, потому что в суда подают за клевету. Шарона идет вместе с ним на выход и говорит, что Эдриан не имеет права вмешиваться и вставлять всякие комментарии. Она говорит, что найдет себе другую работу, пока еще не спятила, и уезжает на такси. Монк тогда идет к Стоттлмейеру и спрашивает, нашел тот кепку Джейка или нет. Детектив уже нашел ее и говорит, что внутри была бумажка с именем Николь Васкес. Та работала волонтером в предвыборном штабе, помогала бухгалтеру, проработала семь недель, а потом ее убили. Монк говорит, что это могла быть попытка заткнуть ей рот. Затем Монк куда-то уходит, его начинают искать, и мэр Сан-Франциско Шелдон Бургер приходит к Шароне и просит ее отыскать Монка. Бенджи сразу говорит, что в парке нужно построить трек для скейтбордистов. Шарона соглашается отыскать Эдриана, но с условием, что Шелдон тоже поможет ей, когда это потребуется. Ему приходится согласиться, и Шарона с Бенджи едут искать Монка. Тот находится на кладбище возле могилы Труди и играет на саксофоне. Шарона говорит ему, что передумала искать другую работу. На следующий день Монк идет по улице, считая как обычно столбики, и видит, что его преследует серая машина. Он убегает от нее, машина гонится следом, пока тот не скрывается в подъезде одного из домов. Затем Шарона и Эдриан приходят к Джесси — ближайшему помощнику Сент-Клера и спрашивают, где он был. Джесси отвечает, что был в хижине на озере, но Монк замечает, что его часы идут на два часа раньше по центральному времени, а не по стандартному тихоокеанскому, и говорит, что в хижине Джесси не был, а был где-то в районе Чикаго. Тот начинает возмущаться и говорит, что не был в Чикаго, но признается, что несколько раз встречался с Мирандой. Затем Джесси уходит, а Монк рассматривает абстрактные картины на его стенках. Тем временем детектив Стоттлмейер узнает адрес человека по имени Ян Сайкс, который несколько раз привлекался полицией. Его рост — метр девяносто два. Полиция находит адрес, приезжает, а когда выбивают двери, то видят там парня в инвалидном кресле. Он говорит, что его зовут Ян Сайкс, и прицел для винтовки он купил своему отцу, который охотится в Каскадных горах. И рост у него метр девяносто два, но был. Полицейские уходят, Монк несколько секунд смотрит на него и тоже уходит. На улице Эдриан подходит к Стоттлмейеру и внимательно смотрит на его ботинки, заметив, что те поношенные. Детектив отвечает, что ботинки поношенные, но они ему нравятся, и тогда Монк говорит, что ботинки их инвалида тоже поношенные. Тот сразу же вызывает группу спецназа. Сайкс видит все это через окно и выбирается через черный ход. Монк видит, как тот спускается на крышу невысокого здания и бежит по ней, и лезет на пожарную лестницу. Но поскольку он боится высоты, то зависает на середине. Сайкс, понимая, что Монк даже не попытается остановить его, спускается по этой же лестнице и убегает. Эдриана снимают копы, и Стоттлмейер говорит ему, что его сняли с задания. Шарона и Бенджи встречают его в гараже на том самом месте, где взорвалась машина его жены. Он говорит, что знает, как поймать убийцу, и что стрелял он не в кандидата, а в его телохранителя, который мог слишком много знать. Джесси наверняка стянул деньги из фонда, Николь узнала, вот он и нанял Васкеса, чтобы ликвидировать ее и его. Тогда Шарона идет к Шелдону и просит его организовать инсценировку того дня. Все собираются на трибуне, где произошло убийство, и Монк рассказывает, как было дело. Джесси запустил лапу в фонд, Николь узнала, подкупить ее не получилось, и тогда Джесси нанял Сайкса. А когда началась стрельба, только он показал рукой на окно, в котором сидел стрелок. Джесси говорит, что он слышал звук выстрела, и тогда Монк по рации просит Шарону, сидящую в одном из зданий, выстрелить из пистолета. Эхо раскатывается над площадкой, и Джесси не может точно определить, из какого окна стреляют. Он показывает на один из домов, и тогда Монк добавляет, что в тот день были еще и гроздья шаров, из-за которых он никак не мог видеть дом. Он убрал подозреваемых и сделал кандидату рекламу. В это время Шарона видит Сайкса, который начинает стрелять из окна. Затем он прячет винтовку и убегает, а она следует за ним. Сайкс скрывается в канализации, Шарона лезет следом, а за ней и Монк, который боится микробов и прячет нос в воротник. Сайкс ловит Шарону и тащит ее за собой. На Монка прыгает крыса, и он роняет пистолет в воду. Подобрав его, он стреляет и разбивает единственную лампочку. Затем он стреляет еще раз и ранит Сайкса, которого арестовывают и забирают в участок. Шарона говорит Монку, что это было неосмотрительно с его стороны стрелять на звук голоса. Его психиатр говорит, что сын повесил фото Монка с автографом у себя в комнате. Затем Эдриан находит Шарону возле моста «Золотые ворота» и говорит, что не прошел психологическое освидетельствование и его не допускают к работе в полиции. Шарона отвечает, что сегодня их ждет пирог с курицей, и они идут домой, а Монк по пути считает столбики.

По ночной дороге едет машина, за рулем сидит женщина по имени Кейт Эшкомб — жена бывшего окружного комиссара Гарри Эшкомба. Он звонит ей по сотовому и говорит, что ее собаку сбила машина, и просит ее ехать как можно быстрее. Он сам раскладывает блоки по дороге, и когда Кейт сворачивает, то налетает на них, и машина падает под откос. Утром Монк и Шарона слышат заявление Гарри Эшкомба о пропаже его жены Кейт, а Стоттлмейер звонит и просит Монка поучаствовать в расследовании. Встретившись с Гарри, Монк начинает стряхивать грязь с его пиджака, пока Стоттлмейер ищет копию досье и фотографии. Тем временем женщина по имени Долли, местный медиум, просыпается в машине у обрыва вылезает из нее, лезет на косогор и идет к машине Кейт, упавшей со скалы вчерашней ночью. Увидев внутри труп, она говорит, что сюда ее привела аура Кейт. Долли сообщает в полицию, и Стоттлмейер говорит Монку, что машину с трупом нашла местная аферистка Долли Флинт. На вопрос о том, почему она аферистка, Стоттлмейер отвечает, что ее уже несколько раз арестовывали за шарлатанство, но Долли упорно хочет помогать полиции в расследовании. Монк и Шарона приезжают на то место, где Кейт слетела с дороги, и Монк пляшет прямо на проезжей части, а затем что-то подбирает с асфальта. Сюда же приезжает Гарри Эшкомб, который говорит, что Долли нашла машину. Стоттлмейер говорит Монку, что был шафером на свадьбе Гарри и Кейт. Монк же обращает внимание на деревце, растущее на обочине, и что все ветки на нем целые. По идее, если бы машина упала с дороги, то она бы сломала деревце, а оно осталось целым. Шарона подходит к машине Кейт, а Монк стоит поодаль, но все видит оттуда, а подходить ближе боится. Шарона же осматривает машину и говорит, что сиденье на ней сдвинуто вперед. Монк и Шарона идут в офис к Стоттлмейеру, и пока его ждут, Монк наводит порядок на столе. Детектив приходит и говорит, что Долли Флеминг нельзя доверять, она бродит во сне, и на самом деле у нее нет никакого дара. Он сам арестовал ее, когда та в очередной раз проехала на красный свет. Затем они едут на поминки в дом Гарри Эшкомба, и Монк дарит Гарри книгу, которую сам читал каждый вечер после смерти Труди. Затем он идет наверх мыть руку и видит разбросанные коробки с одеждой Кейт, а в шкафу — перепачканные в грязи ботинки. В этот момент появляется Гарри и говорит, что ванная в другом месте, и заметив взгляд Монка, добавляет, что решил убрать вещи, чтобы они не напоминали ему о Кейт. Монк отвечает, что он не выбросил вообще ничего. Шарона тем временем перебирает внизу письма, и одно из них от женщины по имени Дженнифер, и оно пахнет духами «Шэлимар». Они находят ее, и Дженнифер рассказывает, что Гарри похитил у нее пять лет жизни и показывает им пять винных бутылок, стоящих на полке. Он каждый год приходил к ней с бутылкой вина, а Дженнифер оставляла их на память. Четыре месяца назад они расстались, и она не верит в то, что авария с машиной Кейт была случайной. Монк говорит Шароне, что Гарри опасен, и он видел в его шкафу грязные ботинки. Они приходят к Долли, которая тут же берется погадать Шароне. Она говорит ей о ее сыне Бенджи, гадает на картах и говорит, что она встретит мужчину, имя которого начинается на букву «Д», возможно англичанина, но он сам не подозревает о том, что он — гей. Монк же шарится по кухне, Долли приходит и спрашивает, что он ищет. Тот отвечает, что воду, но когда она наливает ее из-под крана, Монк пятится назад. Долли говорит Шароне, что ее привел дух Кейт, поэтому она и оказалась на косогоре рядом с ее машиной. Затем Монк подбирает гравий с дорожки у дома Долли, а вечером подкрадывается к машине Гарри и находит в шине застрявший кусочек точно такого же гравия. Они узнают в скобяной лавке, что это крашеный туф, который используется для дорожек. Монк приходит в лавку и случайно теряет образец, затем говорит в микрофон, чтобы все помогали ему искать его, а на выходе случайно обнаруживает, что он застрял у него в голове. Когда они снова приходят к Гарри, тот собирается сдать собачку в приют, потому что только Кейт заботилась о ней. Монк говорит ему о гравии с дорожки Долли, и что Гарри был у нее, и что это преднамеренное убийство. Долли же признается Монку и Шароне, что у нее нет никакого дара, а она всегда хотела помогать полиции. Тогда они звонят Стоттлмейеру и решают вывести Гарри на чистую воду. Дженнифер соглашается им помочь, и когда Гарри приходит, то видит, что вся эта компания ходит у него по дому, Долли что-то ищет, а Стоттлмейер со своим помощником стоят посередь комнаты. Долли находит кочергу, следы крови, и выходит на улицу, где в яме лежит тело Дженнифер с разбитой головой. Гарри приходит в ужас, а Долли начинает «общаться» с духом, который рассказывает, как Гарри убил Дженнифер, а раньше заставил ее сделать аборт. Гарри орет, что Долли никакая не ясновидящая, а что это он ночью привез ее к машине. В этот момент Дженнифер поднимается из ямы и стирает с себя кетчуп, а Стоттлмейер зачитывает Гарри его права и арестовывает его. Монк и Шарона снова идут вдоль столбиков, которые Монк считает, и из парка к ним выбегает золотистая собака. Шарона гладит ее и знакомится с хозяином пса по имени Дэниэл, который оказывается англичанином, как и нагадала Долли.

В службу 911 поступает звонок от женщины, которая сообщает, что в ее дом вломился человек, который хочет ее убить, и она знает его — это Дэйл Байдербек. Она говорит, что он поднимается по лестнице, входит в комнату, а потом связь обрывается. На следующее утро Монк приходит к Шароне и Бенджи на завтрак, они играют в карты, и Монк вспоминает, что такие же карты были в прошлом году, когда они играли. Потом он говорит, что знает, как ее убили — задушили веревкой. Звонит телефон, это детектив Стоттлмейер, который позвонил им, чтобы Монк и Шарона приняли участие в расследовании убийства судьи Лавинио. Монк рассматривает камни во дворе, которые помощник Стоттлмейера принимает за код, потом ковыряется в клумбе и показывает фальшивый камень, в котором хранился запасной ключ. Детектив говорит, что судью убили бейсбольной битой в 22-30 вечера. Монк идет в комнату и начинает все расставлять по своим местам. Шарона говорит детективу, что она потом сама все собьет, как было. Монк спрашивает, сколько человек здесь было, потому что разгром стоит порядочный. Потом он идет на кухню, где она готовила еду, а детектив тем временем говорит, что убийцу видела соседская десятилетняя девочка, гулявшая с собакой. Монк замечает, что судья не взяла нож, когда звонила в службу спасения, а он бы взял. Потом он замечает лежащий телефон, а трубка сверху лежит со сложенной антенной, и Монк говорит, что жертва не стала бы складывать антенну. Потом, когда он подходит к Стоттлмейеру, тот говорит, что человек, на которого указала Лавинио, не мог этого сделать. Они приезжают к Дэйлу Байдербеку, который весит более 400 килограммов и не встает с кровати вот уже более десяти лет. Он смотрит по телевизору выступления конгрессменов, передачи для финансистов и азартные игры. Весь дом Дэйла напичкан камерами, и он в курсе всего, что в нем происходит. Когда Монк и компания входят, Дэйл и его личный врач Кристиан Веза встречают их. Дэйл предлагает Шароне стать его ночной сиделкой, а Монку напоминает про его жену Труди и ее последние слова — «хлеб и масло». Говоря о судье, Байдербек вспоминает, что из-за нее он прогорел на двести десять миллионов, а убить ее не мог потому, что не пролезет в дверь, чтобы выйти. Все новости он узнает из Интернета. Чуть позже Шарона разговаривает с Кристианом, и оказывается, что они оба работали в одной больнице, только в разное время, и помнят сестру Мишель Блетчет. Кристиан копирует ее голос, чем смешит Шарону. Он говорит, что его назвали в честь человека, который сделал первую пересадку сердца. Еще Кристиан рассказывает, как Дэйл после смерти собственной матери обожрался до таких размеров, что перестал вставать с кровати и ни за что не сможет пройти в дверь. Стоттлмейер хочет, чтобы Шарона стала сиделкой Дэйла и покопалась в его вещах, но Монк против. Шарона все же приходит к Дэйлу, занавешивает тряпкой камеру и открывает шкаф, в котором находит стопки кассет с записями судьи Лавинио. Дэйл зовет ее, Шарона запихивает лапшу ему в рот, а Байдербек говорит, что Труди написала на него статью. Он подал в суд и судился до тех пор, пока Монк и Труди не потеряли все, даже дом. В этом доме Байдерберк хранит свою коллекцию порнографии. Утром Шарона сидит в ванной и не хочет выходить, потому что Байдербек продемонстрировал ей свое жирное туловище, расплывшееся по кровати. Когда стучит Монк, она говорит, что видела в шкафу кассеты, и что «хлеб и масло» — какое-то послание для Монка, которое Байдербек узнал. Монк приходит к своему психиатру, который в это время наскоряк обедает. Он вымазался в кетчупе, и Монк пишет ему записку, что у него подбородок в соусе. Затем, заметив пакет, он догадывается, что судья не готовила сама. Он возвращается в дом, открывает холодильник и видит там точно такой же пакет. Шарона говорит ему, что встречается с Кристианом, а Монк продолжает рассказывать ей, что убийца готовил здесь сам для отвода глаз и чтобы сработала сигнализация. Они выходят во двор и видят двух девочек, продающих лимонад, одна из которых была свидетельницей. Но она не хочет рассказывать, пока они не купят лимонад. От одного вида, как они его готовят, Монку становится тошно, но ему приходится его пить, чтобы получить ответ. Девочка рассказывает, что гуляла с собакой и увидела очень толстого дядьку, который взобрался на стул и задернул занавески. Монк понимает, что это был специально разыгранный спектакль для нее. Они приходят к Кристиану, где Монк снова начинает поправлять рамки на стене. Кристиан показывает Шароне зеркало, а Монку — костюм самооценки. Монк замечает шарики и спрашивает, у кого был день рождения. Кристиан отвечает, что у него, и ему исполнилось тридцать семь лет. Монк и Шарона выходят на улицу, и Монк говорит, что если Кристиану тридцать семь, то он знает, кто убил судью Лавинио. Вместе со Стоттлмейером они приходят к Байдербеку и приносят два стула из дома судьи. Монк просит полицейского, который весит 119 килограммов, встать на стул, и тот ломает его. Он спрашивает, как же Байдербек мог вскарабкаться на стул и не сломать его. Выходит, что убийца был толстым, но не тяжелым. Следом входит помощник Стоттлмейера в костюме самооценки и забирается на стул, и Монк говорит, что Кристиан надел этот костюм, убил судью, сымитировал нападение, а потом сам позвонил в 911 и указал на Байдербека. Стоттлмейер добавляет, что настоящее имя Кристиана — Глен Синдейл, он осужден за убийство, когда делал операцию, будучи в стельку пьяным. Дэйл говорит, что его личный врач был беглецом и преступником, осужденным на пятнадцать лет, но он этого не знал. Стоттлмейер арестовывает обоих, Дэйл пытается достать Монка, чтобы задушить его, но ему не хватает сил оторвать свое туловище от кровати. Затем Шарона и Монк идут по дорожке возле моря, и она спрашивает, что означают слова «хлеб и масло». В ответ он рассказывает, что когда они с Труди шли, держась за руки и им попадался столб или человек, она всегда так говорила.

На карнавале детектив Адам Кирк встречается с парнем Гитомиром, который готов сообщить ему о новой партии наркотика под названием «Лиловый туман». Но он сразу же идет на попятную и хочет поговорить на чертовом колесе. Они садятся на колесо, и как только поднимаются над землей, Гитомир начинает орать, что Кирк его убивает, чтобы колесо остановили. Когда колесо опускается к земле, Кирк выходит со словами, что он ничего не сделал, а когда девушка Китти, управлявшая колесом, подходит к кабинке, то видит Гитомира с ножом в груди. Кирка арестовывают, судья говорит, что он уже не раз обвинялся в жестокости, а тот отвечает, что никого не убивал. Кирк говорит Стоттлмейеру, что невиновен, и просит позвонить Монку за помощью. Стоттлмейер говорит, что сейчас этим делом занимается Отдел Внутренних Расследований, и Монк должен вести расследование неофициально. Кирк утверждает, что никого не убивал, и никакой самообороны не было, потому что ножа у него при себе не имелось. Монк же идет на освидетельствование, после которого комиссия должна будет решить, можно вернуть ему значок или нет. Монк рассказывает, что после смерти жены он проходит курс терапии у психиатра. Один из членов комиссии спрашивает его о фобиях, нарочно кидает бумажку мимо корзины и разливает воду по столу. Монк все замечает, но ничего не говорит в ответ. Затем он выходит на улицу, где его ждет Шарона, и говорит, что все отлично, а потом просит ее разрешить ему сесть за руль, так как члены комиссии следят за ним через окно. Они начинают препираться, потому что Шарона против, так как поставила новую трансмиссию за тысячу двести долларов и вовсе не хочет, чтобы Монк размолотил машину. Монк продолжает уламывать ее, и когда выходит комиссия, он берет у Шароны ключи, но садится на заднее сиденье, пересаживается на водительское, трогается, но во что-то сразу же врезается. Когда она просит его повернуть, Монк вляпывается в столб и разбивает фару, что до ужаса сердит Шарону. Она пересаживается за руль, и через несколько минут по сотовому звонит Стоттлмейер и сообщает, что дело, которое вел Кирк против заключенного Леонарда Стокса рассыпается на глазах. Стокс заявил, что Кирк выбил из него показания, и теперь его могут отпустить на свободу. Адвокат требует, чтобы Кирка выпустили под честное слово, но судья назначает залог в пятьдесят тысяч долларов. Стоттлмейер видит Монка и Шарону в коридоре участка, говорит им, чтобы они старались не попасться на глаза агентам из ОВР. Монк спрашивает Шарону о Бенджи, и она отвечает, что тот учится в пятом классе и отстает по математике. Затем они приезжают в дом Адама Кирка, который прячется от журналистов за занавешенными окнами. Монк начинает убирать посуду со стола, замечает, что от того ушла жена, хоть Кирк и старается это скрыть. Монк говорит, что Анита увлекалась цветоводством, а теперь все ее цветы вянут. Кирк снова говорит о своей невиновности, а Монк отвечает, что тоже был на карнавале. Тогда Кирк говорит, что дело Стокса развалится, и того отпустят на свободу, а потом рассказывает, как Гитомир позвонил и сказал о новой партии «Лилового тумана», но заартачился и согласился говорить только на чертовом колесе. Там он словно сбесился — начал орать, биться, а затем его нашли мертвым. На следующий день Монк, Шарона и Бенджи идут в парк. Бенджи хочет купить сорок билетов, а Шарона покупает только десять. Здесь они встречаются со Стоттлмейером, который просит Монка быть осторожнее, так как агенты из ОВР также здесь. Их фотографирует девушка, и Монк забирает у нее все невостребованные снимки. На одном из них Гитомир в доверху застегнутой куртке, несмотря на то, что было очень жарко. Они со Стоттлмейером остаются рассматривать фото, а Шарона и Бенджи идут на аттракционы. Следом появляются люди из ОВР, Стоттлмейер впихивает Монку шарик, и тот говорит, что пришел в парк вместе с Бенджи и Шароной. Прибегает Бенджи и спрашивает Монка, сколько конфет в банке с бобами. Тот отвечает, что восемь тысяч триста восемьдесят пять конфет. Шарона удивляется, откуда он это знает, но Монк не отвечает. Бенджи вскоре прибегает с полной корзинкой — он выиграл, сказав названное Монком число. Они подходят к тому креслу, на котором убили Гитомира, и Монк вытаскивает половинку карты Таро. Они находят дом, где жил Гитомир, домовладелец рассказывает, что тот не платил за телефон, но вечно шастал по танцулькам. В квартире Монк находит носок, полный батареек, цепляет его за вентилятор и понимает, что это было орудие, с помощью которого Гитомир сам наставил себе фонарей, чтобы подставить Адама Кирка. В клубе они находят рюкзак, в котором лежит сотовый телефон. Стокса тем временем отпускают, и он идет забирать свои вещи. Монк и Шарона дожидаются его в коридоре. Тот говорит, что не знает Гитомира, но когда Монк сообщает, что по этому сотовому они разговаривали, то Стокс признает, что говорил, но не помнит о чем именно. Стоттлмейер выступает перед комиссией и говорит, что Монк еще не готов получить назад свой значок. Затем он рассказывает Дишеру о первом деле Монка — расследовании убийства проститутки, которая наглоталась таблеток. Все сочли это самоубийством, но только Монк понял, что ее убили — в номере не было воды. Монк пылесосит ковер в комнате у Шароны и вдруг заявляет, что снова раскрыл убийство. Они едут на машине в парк, но Монк не хочет говорить со Стоттлмейером, и Шарона держит сотовый телефон, а он высказывает свои мысли. Он говорит, что Стокс позвонил Гитомиру и сказал отправляться в парк, тот сам себя избил с помощью батареек в носке и вентилятора, но не знал всего плана. Когда Кирк вышел, первой к кабинке подошла Китти — девушка, управлявшая колесом, она и убила Гитомира. Монк заметил у нее точно такой же значок, какой был у Стокса. В этот момент Стокс встречается с Китти в парке и убивает ее, а сам скрывается. Шарона забирается на колесо и Монк запускает его, сказав, что знает, как им управлять. Внезапно Шарона видит, что Стокс сидит в другой кабинке и собирается лезть к ней. Монк пытается остановить колесо, но ломает рычаг управления. Тогда он забирается на колесо и поднимается в воздух, а Стоттлмейер видит, как тот болтается на колесе, и как Стокс с ножом лезет в кабинку Шароны. Его тут же ловят и арестовывают, а Кирку возвращают жетон и оружие. Монк надевает полицейскую форму, но ему не разрешают снова работать в полиции, так как он еще не готов к этому. Они с Шароной уходят. Чуть позже Монк сидит на лавочке без ботинка, Шарона забрала его и не отдает, пока он не скажет, как узнал количество бобов в банке. Монк отвечает, что видел пустые коробки из-под бобов, сосчитал их количество и пришел к такому выводу. Шарона возвращает ему ботинок, и они уходят.

Вечером Монк возвращается домой с полным пакетом еды. Он входит на кухню, высыпает все из пакета на стол, ищет что-то в шкафу, а затем звонит Шароне и спрашивает, где у него хранится большое блюдо. Та отвечает, что оно в шкафчике, но Монк видит, что блюда там нет. Тогда она понимает, что тот не в своем доме и говорит ему уходить, но уже слишком поздно, и хозяева дома вызывают полицию. Те забирают Монка и вместе с Шароной увозят на машине. Оказывается, он пришел в старый дом Труди, где сейчас живут другие люди, сам того не заметив. По постановлению суда его направляют в психиатрическую клинику Медфорд для обследования на сорок восемь часов. Шарона говорит, что жители домика еще не подали на него в суд. Доктор Ланкастер встречает Монка и говорит, что через два дня он вернется домой. Шарона передает санитару Оливеру все вещи Монка, и когда она уходит, Монк остается в кабинете. Он видит на стене рыбу и спрашивает, что это за рыба. Ланкастер отвечает, что это марлин, которого он поймал на рыбалке. Монк же замечает у него на руке прививку и кучу писем на столе, из чего делает вывод, что Ланкастер был в Южной Америке. Затем он рассказывает, что 12 августа — это день, когда они познакомились с Труди, и он случайно зашел в ее старый дом, чтобы приготовить обед. Оливер показывает Монку его комнату, и по соседству с ним оказывается пациент по имени Джон Вустер, который тоже был детективом, а сейчас тоже находится здесь на лечении. Он устраивает Монку экскурсию, показывает комнату тишины, портреты директоров на стене и комнату с лекарствами, где четыре года назад был убит доктор Гулд. Сумасшедший по имени Билли ЛаФренки убил его, украл наркотики, а потом покончил с собой в близлежащем лесу. Но Джон не верит эту версию и предлагает Монку раскрыть это дело. Оливер выгоняет их из коридора, и Монк с Джоном возвращаются обратно. Они идут на терапию рисовать автопортрет, где один из пациентов, Мэнни, рисует Санта-Клауса, которого постоянно видит на крыше и хочет доказать, что тот существует. Ланкастер предлагает Монку тоже что-то нарисовать, и он рисует какую-то загогулину. Девушка Джейн, постоянно выходящая из себя, говорит Монку, что не отдаст свое ожерелье, похожее на то, что было у Труди. Ночью Мэнни слышит какой-то шум на крыше, видит там Санта-Клауса у трубы и фотографирует его, а утром на терапии рассказывает, как в 3:45 ночи заснял его на трубе и видел, как тот говорил с кем-то по мобильнику. Монк рассказывает, как он случайно забрел в дом Труди и напугал жильцов. Затем Монк идет за Мэнни, и он говорит, что у него пропал фотоаппарат, а потом показывает ему заметки об убийстве доктора Гулда. Затем Мэнни лезет на крышу и снимает с трубы клочок красной ткани от штанов Санта-Клауса. Монк предлагает ему пока не рассказывать о клочке, а собрать побольше доказательств, и Мэнни соглашается. С помощью Джона Монк разыгрывает убийство Гулда в гостиной, смотрит на фото и видит, что в шкафу не было ключей, а по идее убийца должен был оставить их. В этот момент приходит Ланкастер и разгоняет их, забирает у Монка заметку и вызывает Шарону. Он говорит ей, что Монк должен остаться в клинике, так как он постоянно играет в детектива. Ланкастер запрещает свидания и говорит, что Шарона может ему писать и передать что-то из дома. Монк говорит, что Гулда убил не Билли ЛаФренки, и тогда она идет в библиотеку за дневниками. Парень сначала не хочет ей их отдавать, но та говорит, что на вечеринке встретилась с Россом Колтоном, который назвал его классным и попросил дать ей оставленные Гулдом тетради. Шарона изучает их и узнает, что бывший директор Мердок решил передать руководство Гулду, а не Ланкастеру, а Билли ЛаФренки до смерти боялся игл и не был наркоманом. Она тогда передает Ланкастеру фото Труди для Монка, и тот вешает его над кроватью. Вечером, когда Оливер гасит свет, Джон видит зеленые буквы на фото. Шарона написала фосфором, как это делал Бенджи на плакате, что Ланкастер — настоящий убийца. Тогда Монк забирается в его кабинет, роется на столе, и когда входит Ланкастер, он говорит, что в удилище нет лески. Тут входит Джейн и спрашивает, где ее ожерелье, которое Монк находит у себя в кармане пиджака. Ланкастер помещает его в комнату тишины и надевает смирительную рубашку. Затем к нему приходит Оливер, которому Ланкастер приказал вколоть Монку четыре кубика тирозина. У него было только два, и Оливер выходит. Монк тем временем снимает с себя смирительную рубашку, опрокидывает Оливера и запирает его в изоляторе. Затем они с Мэнни берут фотоаппарат, звонят Шароне, чтобы та вызвала полицию, и видят, как Ланкастер в костюме Санта-Клауса удочкой ловит пистолет в трубе. Монк и Мэнни вылезают на крышу, Ланкастер достает пистолет, но тот не стреляет, так как за четыре года окислился, лежа в трубе. Монк говорит, что раскрыл убийство, а приехавшая полиция арестовывает его. Монка отпускают домой, и он звонит Шароне, которая говорит, что теперь он в своем доме. Тогда Монк хлопает в ладоши и гасит в комнате свет.

Известный компьютерщик Сидней Тил прощается с женой и говорит, что поедет на лекцию. Он приезжает на машине к переулку возле театра, наклеивает бутафорские усы, выходит и выжидает, пока к стоянке не пойдут мужчина и женщина. Тил внезапно выскакивает из-за угла с ножом и требует отдать деньги, но жертва выхватывает пистолет и тремя выстрелами убивает Тила. Тем временем Шарона оказывается на мели, так как Монк давно уже не платит ей. Банкомат не принимает ее карточку, а Монк случайно разбивает дома лампу, когда она появляется в дверях. Шарона заявляет, что уйдет, если он не будет ей платить. В этот момент звонит телефон, и они с Монком приезжают на место убийства Сиднея Тила, где их встречают Стоттлмейер и Дишер. Стрелявшего зовут Арчи Модин, он рассказывает, что шел к машине, вдруг выскочил этот маньяк с ножом, он достал пистолет и выстрелил в него. Шарона требует, чтобы Монк поговорил с капитаном о повышении гонорара, но тот сейчас думает только о расследовании. Монк находит ключи Арчи и отдает их ему. Свидетель, который живет рядом, говорит Дишеру, что все так и было, как рассказал Модин. Когда Монк и Шарона едут на машине, та начинает греметь и рычать. Монк спрашивает, почему она не починит ее, и Шарона отвечает, что если бы он ей платил, то она бы починила машину. Монку не дает покоя то, что Тил надел наколенники и налокотники, как будто собирался пойти кататься на скейте, а не на лекцию. Шарона уверена в том, что дело закрыто, и им можно потребовать гонорар и прибавку хотя бы в десять процентов. Они приезжают домой к жене Тила, Шарона задает ей вопросы, а Монк рассматривает фотографии и поправляет неровно стоящие рамки. Монк спрашивает, сколько лет назад Тил начал носить очки, и жена отвечает, что около трех лет назад. Шарона интересуется, почему Монк заинтересовался очками, и тот отвечает, что там около двухсот снимков. Машина Шароны окончательно ломается, и шофер Сиднея помогает ее починить. Он рассказывает, что когда ограбили соседний дом, Сидней купил оружие, но так и не научился стрелять. Дишер тем временем ищет трусливого копа, которого свидетель видел на месте убийства Тила. Затем они с Шароной идут в похоронную контору, где Монк замечает неровно торчащие розы и начинает подрезать их одну за другой. Потом они идут в магазин за лампой, Монк ищет точно такую, как была у него, и покупает три штуки. Автомат снова не принимает кредитку Шароны, и ей приходится расплатиться наличными. Монк вспоминает, что на брелке ключей Арчи был знак студенческого братства, и Шарона говорит, что когда-то встречалась с парнем из такого братства. Они допрашивают Арчи, тот признается, что был хорошо знаком с Сиднеем, и у него даже была интрижка с его женой Мирой. Стоттлмейер делает заявление для прессы, но те больше хотят узнать о трусливом копе. Шарона снова намекает Монку о деньгах, но он думает только о деле, и Шарона уходит. Эдриан идет к своему психоаналитику, но и ему он тоже должен, поэтому будет приходить на сеансы два раза в неделю. Потом Монк откапывает среди вещей Труди бумажку, и идет по адресу, где спрашивает Келли Стрит. Но той нет дома, он говорит с ее сестрой, а потом принимает живую овчарку за чучело собаки Келли. Когда появляется сама Келли, она узнает Монка и советует ему записать куда-нибудь, что он уже третий год приходит к ней за какой-нибудь информацией о своей жене, но постоянно забывает это. Монк уходит, идет по дороге и считает столбики, а когда начинает протирать стекло, кто-то стреляет в него, но промахивается. Шарона тем временем устраивается на работу продавцом в магазин ламп, читает досье Арчи и Сиднея, из которых узнает, что они оба учились на одном факультете и были знакомы. Двадцать лет назад Сидней подговорил Арчи разыграть ограбление, чтобы произвести впечатление на девушку, и ему это удалось. Шарона находит Монка и рассказывает свою версию. Вместе со Стоттлмейером и Дишером они приезжают в дом Миры, привозят туда Арчи, и Шарона рассказывает, как было дело. Когда между Мирой и Арчи начался роман, они вспомнили о том случае, и Арчи подговорил Сиднея инсценировать ограбление еще раз. Тот согласился, но Арчи прихватил с собой оружие, из которого убил Тила, чтобы все выглядело как самооборона. Трусливым копом оказался актер, которого нанял Арчи, и он сбежал, когда услышал стрельбу. Арчи пытается сбежать, но его арестовывают, трусливый коп пускается наутек, а толпа репортеров преследует его.

Поздним вечером адвокат Лу Пратт говорит по телефону. В офис входит его помощница и говорит, что уходит. Пратт кивает головой, и та уходит. Через минуту в офисе появляется мужчина в лыжной маске с ножом и бросается на него, они дерутся, но убийца душит Пратта телефонным проводом, и случайно разбивает окно. Помощница, услышав шум, возвращается, и убийца убивает и ее, а затем достает из шкафа дело и сжигает его в мусорной корзине. Монк рассказывает своему психоаналитику, что все еще вспоминает свою жену, которая погибла четыре года тому назад. Психоаналитик спрашивает, не пытался он встречаться с кем-то еще, но Монк отвечает, что нет. Затем он ищет камушек в своем ботинке и достает маленький осколок гравия. Вместе с Шароной они приходят на место убийства, где уже работает полиция во главе со Стоттлмейером и его помощником Дишером. Монк осматривает кабинет и говорит, что здесь была драка, убийца задушил жертву телефонным шнуром. Стоттлмейер говорит, что Пратт был другом мэра. Он подозревает бывшего клиента Лу Пратта — Ллойда Грейсона, чье дело Лу вел полтора года назад и проиграл его. В урне они находят пепел от дела, и собираются поговорить с Грейсоном. Полицейские начинают обыскивать его дом, Монк беседует с Грейсоном, который говорит, что полтора года назад судился со своей соседкой Моникой Уотерс, которая начала строить гараж. Он проиграл дело и остался должен четыреста баксов, и говорит, что не стал бы никого убивать за такие деньги. Дишер видит в его кладовке склад оружия, но Грейсон говорит, что это его хобби и на все оружие у него есть разрешение. Затем он идет прогулять своего ротвейлера, Монк идет следом и видит, как Грейсон ругается с соседкой, копающейся в саду. Это Моника Уотерс, которая чем-то похожа на Труди. Шарона подходит и говорит Монку, что Моника похожа на Труди. Сама Моника ругается с Грейсоном из-за его пса, который бегает без поводка и намордника, а он в ответ говорит, что это выставочная собака. Монк вмешивается в разговор и говорит, что его пес — не чистокровный, так как у него слишком большие лапы. Грейсон забирает собаку и уходит, а Монк и Шарона остаются поговорить с Моникой. Зайдя в гараж, Монк видит развешенные по стенкам садовые принадлежности и говорит, что это не гараж, а совершенство. Моника рассказывает, что ее муж Дерек любил порядок, и это передалось ей самой. В ответ Монк приглашает ее на обед. Когда он идет с Шароной обратно, то говорит, что у Грейсона нет мотива убивать Лу Пратта. На следующий день Монк встречается с Моникой в ресторане, заказывает еду на разных тарелках, а Моника ставит музыку на автомате, и он вспоминает Труди. Когда Монк и Шарона приходят на поминки Пратта, то позади оказывается старик в инвалидном кресле, который постоянно кашляет Монку на шею. Рассердившись, тот поворачивается и спрашивает, сколько еще тот будет орошать его, а дедок от неожиданности зарабатывает сердечный приступ и умирает. Его увозят на карете скорой помощи, а рассерженный племянник по имени Тодд Кэттерскилл орет, что его дяде через день было бы восемьдесят лет. Монк говорит Шароне, что не хотел его пугать, а потом замечает, что Грейсон был зеленым беретом, и не стал бы разбивать стекло в драке с Праттом, а мог запросто открыть любую дверь. Стоттлмейер же сообщает, что недавно Грейсон купил коллекцию ножей через Интернет, но Монк говорит, что многие люди покупают ножи, и это не повод считать их убийцами. Ночью Грейсон идет искать пса, находит его в гараже Моники, но тот же самый убийца вырубает его ударом биты по голове, а когда Моника находит труп, Стоттлмейер забирает ее в полицию и допрашивает. Монк в это время спит, ему снится Труди, которая спрашивает, считает ли он Монику похожей на нее. Он просыпается от телефонного звонка — это Моника просит его приехать в участок. Стоттлмейер, Дишер и Монк приходят в ее гараж и видят, что детектор движения разбит. Стоттлмейер подозревает, что Моника и есть убийца, но Монк отвечает, что убийца никогда не был в этом гараже и плохо здесь ориентировался. Моника просит Монка побыть у нее, и тот приходит с двумя чемоданами, в которые набил кучу вещей. Он говорит ей, что пойдет в ванную, Моника занимается ужином, а когда Монк выходит, то она говорит ему, что он просидел в ванной два часа. Стоттлмейер тем временем выясняет, что муж Моники — Дерек Уотерс — исчез десятого марта два года тому назад, а четырнадцатого она начала строить гараж. Детектив срочно звонит Шароне, та говорит, что Монк у Моники. Монк спрашивает, нет ли в еде отравы, чем очень удивляет Монику. Стоттлмейер звонит ему на сотовый, Монк делает вид, что звонит Шарона, а детектив говорит ему срочно уходить, так как считает Монику убийцей, а завтра он получит ордер на вскрытие пола в гараже, чтобы найти тело Дерека. Монк спрашивает, где Дерек, и Моника рассказывает, что Дерек — шизофреник, и находится на лечении в одной из клиник в Цюрихе. Она не хочет, чтобы кто-то это знал, поэтому не говорила. Стоттлмейер хочет вскрыть гараж, но Монк рассказывает ему правду о Дереке. Тогда они возвращаются в офис Пратта и роются в шкафах с делами, которые разложены строго по порядку. Монк догадывается, почему убийца украл и сжег дело Грейсона, но не взял ни одной копии. Тем временем адвокат зачитывает завещание скончавшегося дядюшки, по которому все свои деньги он оставляет какому-то заведению, а не своему племяннику Тодду Кэттерскиллу, который от такой новости приходит в ужас. Монк говорит, что убийца искал тут дело Кэттерскилла, ему нужно было поменять завещание, а подозрение он свалил на Грейсона, затем убил его в гараже, чтобы запутать следствие и свалить все на Монику. Тодд пытается сбежать, но в дверях его останавливает Дишер с ротвейлером. Стоттлмейер извиняется перед Моникой, а та говорит Монку, что летит в Цюрих к Дереку и останется там с ним до тех пор, пока ему не станет лучше. Она целует Монка, а Шарона дает ему влажную салфетку, но Монк возвращает ее обратно.

В Сан-Франциско проводится марафонский забег, в котором участвует живая легенда и кумир Монка — Тондей Мавака. Монк и Шарона приходят на забег с двумя фотоаппаратами. Монк говорит, что хочет сфотографировать Тондея, и взял второй фотоаппарат на случай, если первый сломается. Когда они стоят и ждут, пока Тондей пробежит мимо них, Монк замечает старика с неправильно застегнутыми пуговицами на кофте и сразу же идет к нему и говорит о его неправильно застегнутых пуговицах. Тот пытается отбиться от него, но Монк настаивает на своем, совершенно не слушая Шарону, кричащую ему о том, что Тондей пробегает мимо. Когда Монк наконец-то разбирается со стариком и его пуговицами, Тондей уже убегает. Тем временем в одном из домов неподалеку от марафонской трассы сидит девушка и красит ногти. Она смотрит забег и говорит по телефону с подружкой. Затем кто-то входит в ее квартиру, она оборачивается и видит парня, называет его Тревором и спрашивает, почему он не на забеге. Через несколько минут она выпадает из окна двадцать первого этажа и разбивается об асфальт. Монк и Шарона едут мимо и останавливаются у полицейских машин. Там уже ходят Дишер и Стоттлмейер, и Монк спрашивает, что случилось. Стоттлмейер отвечает, что из окна двадцать первого этажа выпала девушка — ее могли сбросить, или же она покончила с собой. Монк смотрит на труп и говорит, что это было убийство — ногти на ее правой ноге были накрашены не все. Дишер спрашивает, может быть это так модно, на что Шарона называет его экспертом по недокрашенным ногтям. Труп забирают, и вскоре эксперт сообщает Стоттлмейеру, что жертву задушили прежде чем выбросить из окна. Детектив объявляет, что это убийство и они принимаются за его расследование. Они приходят в квартиру и устанавливают, что Гвен жила одна, но ее квартиру кто-то оплачивал, потому что она не работала. Монк находит в холодильнике пиво и сигары, а также ромашковый чай на кухне. Еще он замечает валяющийся возле кресла сотовый телефон, на котором возле цифры «три» нет никакого имени. Стоттлмейер говорит, что это наверняка телефон ее любовника. Они набирают номер и попадают к Тревору МакДауэллу. Тот работает рекламщиком в мебельном салоне и вместе с женой и детьми снимает рекламу новой мягкой мебели. Придя на съемки, Монк замечает криво стоящий торшер и идет его поправлять, в результате чего съемка оказывается сорванной. Увидев их, МакДауэлл отправляет жену и детей отдохнуть, а сам подходит к Монку и Шароне. Те расспрашивают Тревора, тот рассказывает, что Гвен была его любовницей, они познакомились два года назад, когда та снялась в его рекламе водяной кровати. Шарона вспоминает, что видела эту рекламу. Монк спрашивает, где тот был утром в 7:55, и Тревор отвечает, что бежал на марафоне, и его время было три часа сорок пять минут. Тем временем Стоттлмейер арестовывает бывшего мужа Гвен — Артура Залески, у которого был ордер, запрещавший ему подходить к ней. Артур говорит, что ему не нравится сидеть в комнате для допросов, и бывшей жене он звонил два года назад и ее не убивал. Монк же за стеклом пытается оттереть пятно, которое на самом деле находится в самой комнате, Стоттлмейер говорит ему перестать тереть стекло салфеткой, а тот пытается всучить ему салфетку, чтобы детектив сам вытер пятно. Затем они приходят в марафонский штаб, где Монку приходится со всеми здороваться за руку и он, сам того не желая, нарывается на конфликт с негром, начав вытирать руку салфеткой. В штабе они узнают, что МакДауэлл пробежал всю дистанцию от начала до конца, и его время было схоже со временем Тондея. Монк и Шарона приходят в его гостиницу, и Тондей говорит, что не обратил внимания на того, кто бежал рядом с ним. Монк рассказывает, что тоже бегал и входил в сборную страны, но после одного случая перестал бегать. Тондей рассказывает, что недавно заключил контракт с обувной фирмой на рекламу кроссовок. Поговорив с Тондеем, они выходят, и Шарона говорит, что прихватила пакетик с чаем — это был ромашковый чай. Но Монк не верит в то, что Тондей мог убить Гвен, поскольку он не знал ее. Они пробуют воссоздать ход движения МакДауэлла на беговой дорожке. Шарона предлагает Монку пробежать наперегонки, но тот начинает ровнять стартовую линию, и она оставляет эту затею. Монк замечает впереди кусты и говорит, что это мертвая зона, на которой МакДауэлл мог сойти с дистанции. Они следуют по его пути, едут на трамвае. Монк рассказывает, почему он бросил бегать. На последнем забеге на полтора километра на старте он увидел, что шнурки завязаны неровно, начал их перевязывать, а все остальные тем временем уже побежали. Затем Монк и Шарона пешком поднимаются на двадцать первый этаж в квартиру Гвен. Монк добирается до дивана и падает на него, говоря, что думать можно и отсюда. Просматривая запись, Монк видит, что в начале забега МакДауэлл в мокрой футболке, а в конце — в сухой. Тот отвечает, что по показаниям компьютера он был на забеге все время. Также на записи он видит пуделя, но тот навряд ли мог пробежать сорок два километра. Стоттлмейер и Дишер строят версии на шестерых участниках забега, бежавших рядом. Сначала они думают, что те передавали чип, а потом вообще отказываются от этой версии. Монк же в штабе слышит о мотоцикле, который снимал забег, и понимает, что МакДауэлл прикрепил чип к нему. Они с Шароной едут на стоянку и видят там МакДауэлла, который ищет там мотоцикл. Он отправился сюда после того, как увидел по телевизору выпуск новостей. Шарона кое-как уговаривает Монка подсадить ее на забор, но Тревор замечает их и убегает. Монк гонится за ним вдоль сетки, по парку и загоняет на пляж. Сбив его с ног, он начинает прыгать на песке, а Тревор тем временем выкидывает чип в контейнере для ключей в воду. Но контейнер держится на плаву, Шарона вытаскивает его, а полиция арестовывает МакДауэлла. Монк советует ему записать, что пластик не тонет. Потом они вместе с Шароной идут провожать Тондея, и тот дарит Монку на память свою повязку, в которой бегал в 1973 году в Лос-Анджелесе. Шарона запихивает ее в сумочку, а Монк просит ее переложить повязку в пакетик, на что та отвечает, что это просто обычная тряпка.

Шарона и Бенджи берут с собой Монка в двухдневный отпуск. Шарона, у которой это первый отпуск за несколько лет, наслаждается каждой минутой, Монк же даже на пляже не снимает одежду. Бенджи смотрит с пляжа в бинокль и видит, как в одном из номеров их отеля убивают женщину. Монк вместе с начальницей службы безопастности отеля, Ритой Бронуин хотят попасть в описанный Бенджи номер и просят директора отеля задержать всех выезжающик и проверять багаж. Директор отеля не соглашается, во-первых в указанном Бенджи номере живет очень влиятельный банкир, во-вторых этот отель очень престижен и здесь останавливаются важные люди и любая задержка может создать неприятности для отеля и директора в частности. Монк и мисс Бронуин все-таки проникают в номер, но ничего там не находят ни трупа, ни следов убийства. Монк говорит, что это самое чистое место преступление, которое он видел. В этот момент в номер входит хозяин, мистер Фенимор и спрашивает, что здесь происходит. Они объясняют, что возможно в его номере произошло убийство. Монро смеется, но тут Монк спрашивает, где жена Фенимора, тот отвечает, что она уехала по магазинам. Монк и мисс Бронуин подозревают, что Фенимор убил свою жену, ко всему прочему Монк звонит лейтенанту Дишеру и тот говорит ему, что несколько лет назад жена Монро подавала заявление о побоях, но потом забрала заявление. Монк открыто говорит Монро, что он на 50-70 % уверен, что Фенимор убил свою жену, но через несколько минут появляется жена Фенимора, живая и невредимая. Монк верит Бенджи. Шарона же наоборот думает, что Бенджи это все показалось, она наслаждается отпуском и даже знакомится с одним мужчиной. Мисс Бронуин вооружается прибором, который способен разпознавать 14 телесных жидкостей: кровь, слюни и так далее. Она пробует прибор в номере Монка и тот видит, что абсолютно везде находятся следы какой-нибудь гадости, он сразу же вызывает целых 4 горничных и просит их хорошенечко прибрать номер. Шарона отправляется на свидание и просит Монка последить за Бенджи, мисс Бронуин идет в подвал и обыскивает его с прибором, она находит следы крови, но тут на нее обрушиваются трубы, она остается невредимой, но теряет сознание, когда она приходит в себя, то следов уже нет. Монк на несколько минут оставляет Бенджи одного, чтобы найти мисс Бронуин. Бенджи в это время находится в зале игровых автоматов, на одном автомате написано, что он не работает, но один мальчик, говорит Бенджи, что автомат на самом деле работает. Бенджи хочет включить автомат в розетку, тут задняя панель отваливается и Бенджи видит там труп женщины, завернутый в полиэтилен. Он бежит в бар к Шароне и Монку и сообщает, что снова видел труп. Они бегут в зал игровых автоматов, к ним присоединятеся мисс Бронуин, но в автомате трупа уже нет. Около одной из служебных дверей Монк находит следы вещества, которое «убивает» все запахи, в том числе и запах трупа. Директор отеля предупреждает Монка, что у него остался один день, так как номера были забронированы на два дня, продлить свое нахождение в отеле Монк и Шарона не могут, так по словам директора отель полностью забронирован. Кроме того он говорит, что ключи от этой служебной двери имеются у всех служащих отеля. Монк уверен, что убийца — работник отеля. На следущее утро Монк пробирается в сарай, где и хранится то самое вещество, он выясняет, что пропало несколько мешков с веществом. Мешки вынесли через окно, так дверь была закрыта. Монк приходит к выводу, что действовал не один, а целая группа, причем низкорослых, так к окну была приставлена лавка. По возвращению в номер Монк разговаривает с Бенджи, а Шарона снова на свидании — играет в теннис, Бенджи замечает, что номер Монка уж очень чистый, самый чистый номер, который он когда-либо видел. Монк рассказывает, что это он вызвал целый 4 горничных, чтобы они вычистили его номер. И тут до него доходит, что убийцы — горничные, во-первых они все низкорослые — мексиканки, во-вторых только они могли так «почистить» место преступление. Монк и Бенджи проникают в комнату горничных и находят в ящике горничной, которая уволилась вчера, ее повседневные вещи. Монк понимает, что она и есть жертва. За одном кафелиной, которая была неправильно вставлена они находят цифровые камеры и видят фотографии важных банковских и биржевых докуменов. Монк еще успевает поставить кафелину на место, когда в комнату заходят горничные. Монк и Бенджи выкручиваются тем, что говорят они искали комнату для настольного тенниса и не туда зашли. Когда через несколько минут Монк возвращается обратно уже с начальницей службы безопастности за кафелиной и в ящике пятой горничной уже ничего нет. У Монка остается несколько часов для нахождения трупа, потом он должен выехать из отеля. Монк рассказывает как убийство произошло. Горничные просто напросто похищали ценную информацию, в отеле постоянно находились важные банкиры с компьютерами и кучой важных документов, горничные их фотографировали, копировали на компьютерные диски и потом продавали. Но вдруг пятая горничная отказалась это больше делать и они ее убили. Потом пошли к директору отеля и сказали, что она уволилась и ушла. Загвоздка в том, что Монк не может этого всего доказать — трупа нет. За эти часы они обыскивают весь отель, безрезультатно. Время истекло, нужно уезжать. Шарона недовольна отпуском, ее новый поклонник оказался женат (подсказка Монка), она забирает фотографии, дает их Монку и они садятся в машину. Перед этим Монк желает мисс Бронуин все-таки найти труп. Шарона отъежает от отеля буквально 30 метров, вдруг останавливается и подъежает обратно. Монк выходит довольный с одной фотографией в руке, на ней изображены Шарона, Бенджи и Монк в их первый день в холле отеля. Они стоят около трех коробок, подделанных под чемоданы. Сейчас же на том же самом месте находится уже не три, а четыре чемодана. Мисс Бронуин открывает четвертый ящик и находит труп.

Внезапно, во время завтрака мистера Разефорда со своей молодой женой, Сан-Франциско подвергается землетрясению. Все в доме Разефорда начинает ломаться и падать. Кристина, жена Разефорда, понимает, что наконец-то подвернулась возможность убить мужа и завладеть всеми его 42 миллионами. Она ударяет его статуей по голове и опрокидывает мебельную стенку. Все выглядит как несчастный случай. Шарона приходит к Монку, боясь что что-то может случиться. В квартире Монка царит полный хаос, но он выглядит вполне нормально. И только когда он начинает говорить, Шарона понимает, что случилось. Монк разговаривает абсолютно непонятными словами, аброкадаброй какой-то. Она сразу же звонит его врачу и тот говорит, что это шок из-за землетрясения и скоро должно пройти само собой. В этот момент Шарона видит сообщение о смерти Разефорда, она сразу же хочет отправиться в бедной вдове. Оказывается, Шарона хорошо знает эту семью, Разефорд дал деньги на ремонт церкви в их районе и организовывал сейчас вместе с Шароной какой-то благотворительный вечер. Пока Шарона успокаивает Кристину, Монк осматривается в доме и замечает, что что-то в комнате несчастного случая не то. Он сначала говорит Шароне об этом на своем «языке», но потом внезапно к нему возвращается его английский, он повторяет Шароне, хотя сам не понимает почему она его не понимает (он сам не понимал, что говорит на другом языке). Шарона думает, что Монк ошибается... Шарона не может вернуться к себе в квартиру, так как ее дом оцеплен из-за опасности обрушения. Разговаривая с полицейским, который несмотря на все ее уговоры не может пустить ее в дом, она знакомится с очень симпатичным австралийским журналистом Дэррилом Райтом. Он очень понравился Шароне. Но уже в следущем кадре оказывается, что он любовник Кристины, вдовы Разефорда и позникомился с Шароной, так как им что-то от нее нужно. Шарона, Монк и Бенджи приходят тем временем к Гэйл, младшей сестре Шароны. Она не совсем рада появлению Монка, но Шарона не может его оставить одного в его разрушенной квартире. Монк просит Дишера разузнать все о Кристине, и лейтенант выясняет, что Кристина уже дважды была замужем. Монк и Шарона идут в церковь, отремонтированную на деньги Разефорда и встречают там Кристину, которая ведет себя как бедная вдовушка. Монк говорит о ее бывших мужьях и о том, что знал бы Разефорд, что она была замужем, он бы никогда на ней не женился. Кристина говорит, что Монк узнал ее секрет. В церковь вдруг заходит Дэррил, и они с Кристиной незаметно переглядываются. Шарона удивлена появлением Дэррила, но он говорит, что он ей звонил, а ее сестра сказала, что она здесь. Дэррил спрашивает, кто эта женщина, а Монк говорит, что он думает, эта женщина убила своего мужа. Шарона приглашает Дэррила на ужин с себе домой, вернее к Гэйл. За ужином Дэррил пытается произвети впечатление и рассказывает, что его однажды номинировали за лучшую статью, потом он рассказывает об этой статье. После ужина они начинают играть в шарады и когда к ним присоединятеся Монк, то он буквально по первому знаку все разгадывает, всем остальным становится не интересно. Монк идет на кухню и начинает наводить порядок. Когда к нему приходит Шарона и ругает за то, что с ним не интересно играть, он говорит, что этот Дэррил за ужином все врал, его не могли номинировать на ту премию, которую он назвал, так как ее дают только американским журналистам и та история, которая вроде бы на самом деле произошла, на самом деле является романом. Шарона говорит, что может быть он хотел произвести на нее впечатление. Тем временем Дэррил, пока никто не видит, крадет ключи из сумки Гэйл, он думает, что это сумка Шароны, так как обе сестры купили одинаковые сумки. Он идет к дому Шароны и пытается открыть дверь, но у него ничего не получается, тут к нему подходит рабочий и спрашивает, что он тут делает, ведь эта область оцеплена. Дэррил убивает его. На следующее утро труп обнаруживают, и Стоттлмейер замечает, что место преступления находится недалеко от дома Шароны. Дишер приходит домой к Гэйл, чтобы отдать Монку список звонков, сделанных Разефордами. Но Монк принимает ванную и поэтому Дишер оставляет список и уходит. В это время Шарона и Дэррил сидят в баре, когда они собираются уже уходить, Шарона проверяет сотовый, который одновременно является домашним и слышит как Разефорд ей звонит, чтобы сообщить что-то о благотворительном вечере, но тут начинается землетрясение и он не положив трубку начинает заботиться о Кристине и потом вдруг кричит: «Кристина, что ты делаешь???», и дальше ничего. Она ничего не подозревая дает послушать сообщение Дэррилу, который вдруг достает нож из кармана и угрожает ей. Дэррил говорит, что уже несколько дней пытается проникнуть к ней на квартиру, чтобы забрать автоответчик. Они идут на квартиру Шароны. В это же самое время Монк просматривает список звонков и видит, что за несколько минут до землетрясения Разефорд звонил Шароне, а потом был еще один звонок, уже после. Он понимает, что это Кристина звонила, чтобы проверить, кому звонил ее муж до смерти. Тут до него доходит, что Дэррил знаком с Кристиной, так как когда он вошел в церковь и увидил Кристину, он спросил, кто эта вдовушка. А ведь она могла потерять отца, мать или ребенка. Гэйл говорит, что Шарона сейчас с Дэррилом. Но в этом момент происходит еще один толчок и Монк снова начинает говорить абракадаброй. Он звонит инспектору, тот конечно же ничего не понимает, но Гэйл быстро объясняет, что возможно у Шароны неприятности. Монк выбегает на лицу и ловит такси. Инспектор и Дишер тоже выезжают. Дэррил и Шарона подходят к ее квартире, тут приходит и Кристина. Зайдя в квартиру, которая ужасно выглядит, потолок треснул и вот-вот упадет, Шарона приходит в ужас. Дэррил находит автоответчик и уже хочет убить Шарону, как она вскакивает на стол и тянет за люстру, которая падает, и вместе с ней потолок. Шарона пытается бежать, но Дэррил быстро приходит в себя и хватает ее, целясь. Тут вбегает Монк, который кое-как добрался до ее квартиры, так как почти все время говорил абракадаброй и только когда он отдавал деньги, он снова заговорил на английском, чем немало удивил водителя. Дэррил ударяет Монка, тот падает. Но полиция прибывает во время и обезоруживает Дэррила. Когда Кристина убила своего мужа во время землетрясения она и Дэррил думали, что это совершенное убийство, но они не учли один фактор — Эдриана Монка!

Разозленный Вилли Нельсон, звезда кантри по кличке «красноволосый чужак», обвиняет своего концертного менеджера, Сонни Кросса, в том, что тот где-то пропал перед радиовыступлением в Сан Франциско. Сонни позже приезжает на радиостанцию, чтобы взять ноты. Когда он скрывается на аллее, раздаются два выстрела и один техник, через открытое окно находит слепую, истерически кричащую женщину, миссис Мэсс, а также Вилли Нильсона, лежащего на мертвом Сонни. Раненый Стоттлмейер посылает Дишера на расследование этого дела, Дишер сразу же звонит Монку и просит о помощи. Монк знает, что на аллее в момент убийства находились три человека: миссис Мэсс, Сонни и Вилли Нельсон, который является главным подозреваемым. Монк не может представить Вилли, любимого певца Труди, как убийцу. Стоттлмейер приезжает с правой рукой в гипсе. Миссис Мэсс здоровается с ним за левую. Она опознает голос Нельсона как голос, который угрожал ей, если она позвонит в полицию. Ставшая в 16 лет из-за автомобильной аварии сиротой и оставшаяся слепой, миссис Мэсс является точным свидетелем. Похоже, все выглядит довольно плохо для красноволосого чужака. Вместе с Шароной, которая только делает, что рассказывает о ее новом бойфренде Джастине, и полицейским департаментом Сан-Франциско, который еще пытается поймать нудиста, ходящего по городу, Монк начинает расследование. Сначала он узнает побольше о Сонни Кроссе. Беспощаный бабник и любитель выпить отсидел два года в тюрьме за человека, погибшего при совершенной Сонни аварией. У Вилли было много причин для увольнения Сонни, но он никогда не решашлся уволить менеджера. Полиция арестовывает Вилли, как главного подозреваемого и начинает на него давить. В это время Монк решает навестить снова миссис Мэсс. Он узнает о том, что у нее было сотрясение мозга, после того как она год назад подскользнулась на мокром полу в супермаркете, но решила никого не обвинять. Когда, она прощается с Монком, то то прощается с ним за руку, и, тут Монк вспоминает, что когда миссис Мэсс здоровалась с Стоттлмейером, то она брала его левую руку, но она не знала, что правая у него сломана. Это значит, что миссис Мэсс не так слепа, как она говорит. Полицейский департамент наконец-то находит нудиста, Монк платит на него залог и нанимает, как артиста, который должен поставить миссис Мэсс ловушку. Монк и Шарона тайно наблюдают, как миссис Мэсс удивленно обрачивается вслед нудисту, а Шарона между тем узнает в нудисте своего новго друга, Джастина! Уже арестованная, миссис Мэсс наконец говорит правду. В прошлом году, при падении восстановился какой-то нерв в глазу и она стала снова видеть. Она решила использовать этот подарок господа, как случай для мести над Сонни Кроссом, пьяным водителем, который задавил ее семью и забравший ее зрение около 30 лет назад. Все обвинения против Вилли Нельсона снимаются. И два новых друга сидя под ярко-голубым осенним небом играют трогательно и душевно дуэтом — Вилли на гитаре, Монк на кларнете, сидя около гроба Труди.