Эрин хочет вписаться в семью Энди, выучив второй язык. Дуайт предлагает ей выучить Дотраки (выдуманный язык из сериала «Игра Престолов»). По просьбе Энди Нелли сделала его фамильное древо, в котором указано, что он — дальний родственник Мишель Обама, из-за чего Энди начинает вести себя заносчиво. Также Нелли просит Пэм помочь с ее экзаменом по вождению. Во время поездки Пэм рассказывает о своих подозрениях насчет Джима, и Нелли думает, что Джим ей изменяет.