Аббатство Даунтон, 3-й сезон

Мэри и Мэтью возвращаются из свадебного путешествия, проведённого на юге Франции. Сопровождавшая их Анна навещает Бейтса в тюрьме и рассказывает ему, как продвигаются поиски знакомых его покойной жены. О’ Брайен и Томас враждуют из-за назначения Альфреда камердинером сэра Мэтью, из-за чего страдает гардероб господ. Мэри и старая графиня, не допуская мысли об утере Даунтона, строят планы по поводу денег миссис Левинсон — матери Коры. Они планируют показать ей, как важен Даунтон для местного сообщества, и созывают соседей на торжественный ужин. Но в этот день всё идёт не так — сломалась печь и ужин не готов, фрак Мэтью не прибыл из починки, парадные рубашки графа исчезли. Положение спасает миссис Левинсон, предложив устроить ужин в американском стиле «пикник дома». Разгадав планы леди Мэри и старой графини, миссис Левинсон с американской прямотой говорит, что не может дать денег для спасения Даунтона, она не вправе тратить основной капитал. Эдит пытается наладить свою личную жизнь — ей очень нравится сэр Энтони Стрэллан, но он сам считает, что слишком стар для неё. Миссис Хьюс обратилась к доктору по поводу опухоли и вынуждена ждать результат анализов, опасаясь, что это рак; об этом знает только миссис Патмор. Американка-горничная флиртует с Альфредом. Миссис Изабел Кроули оказывает благотворительную помощь женщинам, попавшим в трудную жизненную ситуацию, и обнаруживает, что бывшая служанка поместья Даунтон — Этель, родившая ребёнка от майора Брайанта, стала проституткой.

Май 1920 года. Все готовятся к свадьбе Эдит и сэра Энтони. Но в церкви сэр Энтони меняет свое решение и отменяет свадьбу у алтаря. Отец Лавинии написал Мэтью письмо, в котором сообщил что знал о произошедшем между ними, так как Лавиния написала в день смерти письмо и он хочет, чтобы Мэтью владел её наследством. Мэтью наконец решает принять наследство и помочь Даунтону. Граф Грэнтем отказывается от его денег, но предлагает ему инвестировать и стать совладельцем. Мэтью соглашается. Мисс Хьюз узнаёт, что опухоль доброкачественная и это не рак. Томас распространяет слух, что мисс О’ Брайен хочет уйти с работы, за что она обещает ему отомстить. Миссис Изабел Кроули пытается помочь Этель. Сокамерник Бейтса пытается подставить его, но его предупредили об этом.

Июнь 1920 года. В Ирландии революционеры сожгли дом аристократа и Бренсон подозревается в соучастии. Он приезжает в Даунтон, но оставляет Сибилл в Ирландии, все Кроули возмущены этим поступком. Сибилл благополучно приезжает в Даунтон. Граф Грэнтем договаривается с министром внутренних дел, что Бренсона не осудят, если он останется в Англии и не вернётся в Ирландию. Анна не получает письма от Бейтса и его не разрешают посетить. Бейтс тоже не получает письма, но он узнает что его сокамерник договорился с начальником тюрьмы, чтобы его письма удерживали. Бейтс подкидывает наркотики сокамернику и при обыске их находят, ему возвращают письма и отправляют его письма Анне. Этель решает отдать сына бабушке и дедушке. Карсону требуется новый лакей и он нанимает Джимми Кента, который привлекает внимание всех женщин и Томаса. Миссис Патмор нанимает новую кухарку, которая очень понравилась Альфреду и отдалила его от Дейзи. Эдит пишет в газету в поддержку прав женщин. Мэтью разбирает дела Даунтона и понимает, что всё не так хорошо, как кажется, поэтому он обращается к леди Вайолет.

Январь 1921 года. Эдит предлагают вести постоянную колонку в газете, но большинство семьи не поддерживает её в этом. Леди Изабель предлагает Этель работу в качестве горничной, но мисс Берд против того, чтобы работать с ней и увольняется. Новая кухарка подвергается нападкам Дейзи из-за ухаживаний Альфреда. Анна встречается с адвокатом насчёт новых показаний для освобождения Бейтса. Мэтью считает, что граф Грэнтем не справляется с управлением поместья и обращается за помощью к адвокату Джорджу Мюррею; Мэри обижается на него за это. Сибил должна скоро родить, поэтому граф Грэнтем обращается к знаменитому акушеру Филиппу Травелу, но леди Кора настаивает, чтобы её наблюдал доктор Кларксон. Два доктора расходятся во мнениях о лечении: доктор Кларксон настаивает, что у Сибил может развиться эклампсия и её нужно срочно госпитализировать, а сэр Филипп — что она полностью здорова. Сибил рожает здоровую девочку, но ночью ей самой становится плохо и она умирает. Кора обвиняет мужа в смерти Сибил, потому что он не послушал доктора Кларксона. Весь дом находится в трауре.

Январь 1921 года. Брэнсон хочет назвать свою дочь Сибил и окрестить её в католитической вере, но Роберт противится этому. Однако, Мэри и остальная часть семьи защищают решение Брэнсона. Дабы спасти брак Коры и Роберта, леди Вайолет заставляет доктора Карсона признать, что Сибил скорее всего всё равно бы умерла, даже если бы ей сделали кесарево сечение, и Кора прощает Роберта. Анна находит доказательства невиновности Бэйтса, но самому Бейтсу приходится запугать своего сокамерника, после чего адвокат Мюррей сообщает, что вскоре Бейтс будет свободен. Дэйзи расстроена тем, что Альфред уделяет внимание Айви. Этель готовит обед для женщин Кроули и заручается поддержкой миссис Патмор. Роберт оскорблён, что миссис Изабел Кроули позволила бывшей проститутке подавать обед его семье, однако Кора и другие женщины игнорируют его протесты.

Январь 1921 года. Бейтс освобождён из тюрьмы, что не радует Томаса. По наставлению О'Брайен, Томас ночью пробирается в комнату Джимми и попадает в ловушку О'Брайен. Брэнсон собирается окрестить малышку Сибил в католической вере. Брат Брэнсона приезжает в Даунтон. В то время как Роберт препятствует желанию Эдит стать журналисткой, Вайолет поддерживает свою внучку. Мэтью продолжает противостоять Роберту, обвиняя его в неумелом руководстве поместьем.