Леля ждет в гости маму и переживает, что та снова будет совать нос в ее личную жизнь. Но мама вместо этого решила устроить свою собственную. Маше кажется, что сотрудники кафе догадываются о ее отношениях с Джулиано, и пытается всячески развеять подозрения коллег. А Катя находит единственную отдушину от работы и запутанных отношений с Игорем — детские качели во дворе.