Рут приглашает Хирама помочь приготовить ей ужин. После этого она помогает Николаю. Дэйвид воздерживается от голосования на выборах молодого прогрессивно мыслящего священника. Клэр не может понять необходимость изучения алгебры и не знает, каким образом знание этого предмета может пригодиться ей в жизни. Нейт и Брэнда решает провести свой первый уикенд вдали от семей. Однако у Билли совершенно иные соображения на этот счет.