Ясновидящий говорит Ярлу Харальдсону, что Рагнар Лодброк желает ему смерти. Вопрос, заключается в том, на чьей стороне окажутся Боги. Харальдсон принимает превентивные меры: он сжигает дом и ферму Рагнара. Лодброку удается спрятаться, однако он сильно подавлен. Теперь Рагнар должен выбрать путь, который приведет его обратно к свободе.