Рим, 1 сезон 3 серия

Отправившись по заданию Цезаря в разведку, в 30 милях от Рима легионеры Луций Ворен, Тит Пуллон и сопровождающие их всадники столкнулись со слабым сопротивлением неопытных новобранцев, спешно рекрутированных Помпеем. Обеспокоенный быстрым продвижением частей армии Цезаря и недоукомплектованностью своего войска, Помпей предпринимает необычный тактический ход — временно оставляет Рим, чтобы Цезарь смог беспрепятственно занять его. Приказ Помпея вынуждает семьи патрициев Рима сделать выбор, на чьей они стороне — Цезаря или Помпея. В то время как Сервилия Юния, долгое время бывшая любовницей Цезаря, решает остаться в Риме, её сын Марк Юний Брут покидает город вместе с остальными патрициями, выбравшими верность Помпею. Наблюдая, как политические акции её семьи взлетают и падают буквально в течение считанных часов, племянница Цезаря Атия зовёт своего наёмника Тимона, чтобы он обеспечил безопасность её семейства. Также по её приказу убивают бывшего мужа Октавии, которого та продолжала любить. Пока Луций Ворен изумлён тем, что Рим оказался незащищённым, Тит Пуллон продолжает оставаться баловнем удачи: на окраине Рима его подразделение захватывает груз золота.