Трэвис просит совета у Грейсона по поводу того, как ему запланировать романтический вечер с Кирстен. Все это расстраивает Бобби. Элли находит родственную душу в лице бармена нового винного бара. А Лори сводит Джулс с ума, когда напрашивается к ней на ночлег.