Все побережье Канн гудит из-за прибытия знаменитостей и обещает стать великим днем для Винса (не говоря уже о возможности заняться сексом с француженками для Драмы и Черепахи), и когда потенциальный спонсор, Принц Яир, предлагает купить «Медельин» без предварительного просмотра за 35 миллионов долларов, кажется, что все цели могут быть достигнуты.