Потеря проекта «Рамонес» стала последней каплей воды, и Винс готов уволить Ари. Когда Ари узнает, что Винс звонит ему лично, то отказывается говорить с ним — вместо этого направив все свои силы на то, чтобы вернуть ему съемки в картине о панк-рок группе.