По сообщению диспетчера пожарная команда приезжает к горящему фургону на стоянке трейлеров, который взлетел на воздух из-за возможной утечки горючего. Среди обломков пожарные обнаруживают два тела — мужчины и женщины и сообщают в полицию. Брасс встречает всю команду, которая вскоре появляется на месте происшествия. Он говорит, что трейлер принадлежал погибшей женщине, а про мужчину пока ничего не известно.
Звезда кино и рекламы Джулиан Харпер едет в лимузине с двумя девушками. Машина останавливается у отеля, по дороге их фотографируют, и компания поднимается в номер. В это же время азиат садится в такси и едет следом за ними. Вскоре Сара и Гриссом осматривают разбитый автомобиль, который съехал с дороги, и внутри него находятся два трупа — таксиста и пассажира. Обоих убили выстрелом из ружья.
В 911 поступает звонок от Роя Лестера, который сообщает, что его жена лежит на лестнице в луже крови. Приехавшие по вызову парамедики констатируют смерть Бекки Лестер и сообщают в полицию. Кэтрин, Гриссом и Брасс осматривают тело и лестницу, Брасс допрашивает Роя, который говорит, что они с Бекки были в ресторане, затем выпили текилы во дворе у бассейна, а потом позвонила его дочь Сьюзан от первого брака, и Бекки пошла в дом, чтобы поговорить с ней. Дэвид замечает, что голова Бекки не повернута в сторону, и положение тела не соответствует падению с лестницы. Рой говорит, что та пролежала наверное час или два, так как он заснул во дворе, потом проснулся, и когда вошел в дом с текилой, то нашел ее на лестнице.
Лай собаки во дворе будит спящих владельцев дома. Сказав жене позвонить в полицию, муж берет пистолет и спускается на первый этаж, где возле холодильника обнаруживает неизвестного человека, копающегося в еде. Тот бросается бежать, выбегает на улицу, хозяин преследует его и видит в своем дворе толпу людей. Бросившись врассыпную, они оставляют после себя труп и мертвую собаку хозяев дома. Когда приезжает полиция и криминалисты, Дэвид осматривает тело и сообщает, что мужчина мертв примерно двенадцать часов, и что его затоптали.
Криминалисты прибывают в дом семьи МакБрайд, залитый кровью от самого входа.
Девушка приезжает в гости к сестре, стучит в дверь дома, а когда никто не открывает, она заглядывает в окно и видит ее на полу. Когда полицейские открывают дверь дома, первыми входят Кэтрин, Сара и Брасс. Убитую звали Кристина Адалиан, сестра рассказывает, что она была матерью-одиночкой. Дэвид говорит, что Кристина мертва около пяти часов, она была убита контактным выстрелом, возможно это было самоубийство. На столе криминалисты находят записку, в которой Кристина просит позаботиться о ее сыне Джоуи, что ему будет без нее лучше.
Полицейские преследуют автомобиль, резко вылетевший из переулка. Удирая, преступники открывают стрельбу, и следом за копами едут София и Брасс, получившие запрос о подкреплении от диспетчерской. Загнав преступников в отдаленный район, они окружают их, но те не думают сдаваться, продолжая стрелять. Полицейский преследует одного из преступников, София бежит следом и видит, как полицейский убивает преступника, у которого в руках пистолет. Она говорит ему не трогать оружие до приезда криминалистов. Еще один бандит, убегая, стреляет в школьника и удирает на его велосипеде, третьего ранят, а когда на место перестрелки прибывают еще копы, парамедики и криминалисты, оказывается, что офицер Белл, преследовавший машину вместе со своим напарником, мертв.
Продолжение предыдущей серии.
В мусорном баке возле ресторана находят труп мужчины — его обнаружил один из работников, когда выносил мусор. Брасс говорит Гриссому, что документов у покойника не было, его карманы пусты, лицо перемазано клюквенным соусом, на руках следы картофельного пюре, а на лице счастливая улыбка.
На детской площадке в парке женщина складывает игрушки в корзинку, оборачивается в сторону качелей и начинает звать своего пропавшего сына Джесси. Когда тот не находится, она сообщает в полицию о его пропаже.