Сьюзан представляет Чака отцу. Сэм решает сделать перерыв в отношениях с Ковачем. Картер скучает по Кэм.