Картер и Кэм проводят целый день вместе, а вечером она улетает в Кисангани. Сэм приходит на ночь любви к Ковачу.