Родственники Пэгги приезжают в гости и подкидывают Банди своего пятилетнего ребёнка, от чего Эл приходит в ужас.
Эл строит комнату для себя, используя молоток своего отца. Тем временем Бад придумывает себе новый образ рэпера Грандмастера Би, однако никто не может правильно запомнить его новое прозвище.
Пэгги обнаруживает, что Седьмой не знает, когда у него день Рождения, и семья решает отпраздновать его … в день Рождения Эла.
Эл устраивается барменом в топлес-бар, чтобы оплатить лечение Седьмого. Пэгги боится, что Келли и Бад могут заразить Седьмого и выгоняет их из дома.
Пэгги пытается склонить Эла к сексу, приобретая новое белье, но безуспешно.
Бад организовывает мужское общество, чтобы найти девушку.
Банди выступают против повышения налогов на пиво.
Эл заставляет Келли найти работу, и она становится официанткой.
Переодевшись в рок-звезд, Эл с семьей пытаются в аэропорту проникнуть в зал ожидания первого класса.
Эл покупает место на кладбище, чтобы быть похороненным рядом со звездой вестернов. Пэгги чувствует себя изгнанной.