Аватар: Легенда о Корре, 1 сезон 7 серия

Мако и Болин вынуждены съехать с чердака Арены, они собираются поселиться в особняке Асами. Корра немного расстроена, ведь она получила разрешение Тензина пригласить их в Храм Воздуха, но тем не менее старается подружиться с Асами и приходит к ней в гости. Тем временем Полиция города во главе с Лин Бей Фонг вторгается на предприятие «Капуста Ико», где они обнаруживают несколько образцов перчаток-электрошокеров и пачки агитационных листовок с изображением Амона. Корра слышит разговор Хироши Сато, из которого она выясняет, что предприятие было подставленно, а его основателем является сам Сато. Позже она рассказывает о разговоре Сато Лин и Тензину, после чего выясняет, что когда-то маги Огня из «Триады» ворвались в дом Сато и убили его жену. С разрешения Сато они обыскивают его предприятия, но ничего не обнаруживают. Вскоре они получают послание от человека, который говорит, что под особняком Сато находится фабрика, на которой Хироши разрабатывает новое оружие против магов. Корра, Лин, Тензин и отряд полиции летят к особняку Сато. Обнаружив подземный ход, они спускаются и находят склад, на котором стоят весьма необычные контрукции похожие на роботов. Неожиданно появляются Уравнители во главе с Хироши. Отрезав выход, они вступают в схватку на своих боевых машинах, Корра и остальные маги повержены. Мако и Болин пытаются унести Тензина, Лин и Корру, но путь им преграждают Сато и Лейтенант. Появившаяся Асами принимает от отца перчатку, но вместо того, чтобы сразить Мако и Болина, она оглушает своего отца и Лейтенанта, и вместе друзья улетают на дирижабле. Но офицеры полиции остались у Сато, и, возможно, их отвезут к Амону. Лин решает уйти в отставку и поймать Амона своими силами.