Аватар: Легенда о Корре, 1 сезон 10 серия

Корра возвращается в Храм Воздуха, а Уравнители начинают полномасштабную атаку на город, быстро подавляя очаги сопротивления. За малым они не добираются до Тензина — на помощь ему приходит команда Аватара. Дирижабли Амона садятся у Храма Воздуха. Войны Ордена Белого Лотоса отражают нападение, Лин Бей Фонг отбивает атаку Лейтенанта и Уравнителей на дом Тензина. Ситуация серъезно осложняется, когда у Пемы начинаются роды. В критический момент на помощь Лин приходят дети Тензина и побеждают Блокираторов Чи. У Тензина и Пемы рождается сын. Но к острову прилетают все больше дирижаблей. Тензин с семьей и Корра с командой покидают остров, Тензин сообщает Корре, что он успел передать сообщение Объединённым силам и они скоро прибудут в город. Два дирижабля преследуют бизона Уги. Лин, понимая, что им не уйти от погони, жертвует собой и атакует дирижабли. Ей удается сбить один корабль, но на втором ее оглушают электричеством. Она не выдает Корру и Амон забирает её магию. Флот Объединённых сил во главе с генералом Айро выдвигается в сторону Республиканского города.