Прибыв на Склад, Питт и Мика обнаруживают мертвую Лину. Убедившись, что Арти действительно переметнулся на тёмную сторону, агенты пытаются обнаружить его местонахождение. Взрыв в отделе, где хранятся артефакты римского Склада (под номером 3) сначала задерживает их, но потом наводит на след. Оказалось, Арти ищет тот самый кинжал, который должен убить его, а также голубую Орхидею, которая способна убить всё человечество.