История начинается во время празнования выпускникого. Карла, девушка из маленького городка, танцует и не дает волю своей истинной страсти: фотографировать. Друг Карлы делает ей сюрприз — предлагает жить вместе. Карла уезжает и знакомиться с Катериной. Карла признается, что мечтает быть фотографом. Карла знакомится с рок-звездой Ари, который меняет всю ее жизнь.
Карла и Ари думают друг о друге. Себастьян пытается узнать, где находится Карла. Карла размещает в Popland фотографии Ари. Ари это не нравится. Себастьян появляется в офисе Popland.
Ари скандалит в редакции Popland, споря с Карлой. Карла забывает свой телефон на столе Катерины. Друзья думают, что Карла беременна.
Ари заявляет, что работа папарацци ему не нравится. Себастьян пытаетсянайти Карлу, но его подстерегают трудности с парковой и кредитными картами.
Карла не идет на вручение награды, а отправляется на поиски Себастьяна. Мари пытается скрыть её отсутствие на вручения премии. Ари не перестает думать о Карле. Карла, наконец, принимает предложение, и идет в бар, чтобы встретиться с Ари. Джессика приходит и прерывает свидание. Все меняется: Джессика представляется невестой Ари.
Карла и Джессика знакомятся. Карла получает от Катерины задание проследить за футболистом и ее сестрой. Джессика понимает, что между Карлой и Ари нечто большее, чем отношения фотографа и рокера.
Карла идет в боулинг. В Popland Катерина получает угрозы от таинственного человека, который боится много. Ари понимает, что Карла дала ему не те фотографии. Ари и Джессика разговаривают о перспективе отношений. В Popland обсуждают отношения между Орасио и Катериной.
Гильермо прикрывает Карлу, когда домой возвращается Катерина. Карла не хочет публиковать фотографии Ари. Катерина предлагает работу Диего.
Катерина в баре с Ари, Ари находит свои фотографии на Popland. Себастьян устроился на работу в бар Дэнни. Джером и Фернанда проводят первое свидание в баре Дэнни. Ари приглашает Карлу на завтрак, но Джессика портит планы.
Карла хочет умереть вместе с братом. Ари просыпается рядом с Джессикой и понимает, что потерял свой шанс на отношения с Карлой.