Май. Пришло время Будькам сажать картошку и собирать урожай войны. Иван Будько обнаруживает на своем огороде мину. Женя и Катя встречают англичанина Джека, и вместе с ним доставляют недошедшее письмо времен Великой Отечественной войны адресату. Иван и Сваты проводят воспитательно-патриотические занятия с внуками.