5-й сезон сериала Стрела (Arrow), содержание серий телесериала Стрела (S05, 2016)

1 серия: НаследиеLegacy

Дата выхода:6 октября 2016

Пытаясь балансировать между исполнением обязанностей мэра и тайной деятельностью по защите города, Оливер, несмотря на недовольство Фелисити, отрицает острую нехватку ресурсов, образовавшуюся после ухода Джона и Теи. Между тем в городе появляется новый злодей Тобиас Чёрч, главной целью которого становится таинственный человек в зеленом капюшоне. Попав к нему в ловушку, Оливер вспоминает о своем путешествии в Россию и встрече со старым другом, в то время как Тея отступается от принципов ради спасения брата. Тем временем Лэнс предлагает Оливеру свою помощь, Фелисити добивается желаемого, а на члена новой команды Стрелы совершается нападение.

2 серия: НовобранцыThe Recruits

Дата выхода:13 октября 2016

Тея по-прежнему исполняет все обязанности Оливера практически без его помощи, т.к. всё его время отнимает деятельность по защите города. Фелисити намекает Оливеру, что один он уже не справляется. Стрела решает набрать новую команду, которую начинает обучать и проверяет на деле во время благотворительного мероприятия, спонсируемого компанией «Амертек». На вице-президентов компании Уэндера и Джанет совершает нападение неуловимый Старьёвщик. Вскоре выясняется, что Джанет сотрудничает с Тобиасом Чёрчем. В это время детонатор оказывается в руках злодеев, а Стреле удается завербовать Старьёвщика в свою команду.

3 серия: Вопрос доверияA Matter of Trust

Дата выхода:20 октября 2016

Городу грозит новая опасность. Пытаясь помочь Стреле, Дикий Пёс и Эвелин Шарп самостоятельно нападают на склад наркоторговцев. Даже Стрела не знает, что делать с последствиями этого необдуманного поступка. Оливер понимает, что его команда будет успешно сражаться, только если он сам начнет ей доверять. А в это время сестра Оливера сражается с местными журналистами, заявления которых чуть было не довели ее до отставки.

4 серия: ИскуплениеPenance

Дата выхода:27 октября 2016

Куин на время покидает пост мэра Стар-Сити и планирует побег Джона из тюрьмы. Далеко не всё окружение Оливера одобряет этот план. Команда пытается его остановить, но безрезультатно. Анатолий и братва все ближе подбираются к Ковару. Рори узнает о роли Фелисити в гибели его близких и не может больше оставаться в команде.

5 серия: Живая цельHuman Target

Дата выхода:3 ноября 2016

Стрела с командой пытаются вытащить Дикого Пса из лап Чёрча. Выясняется, что теперь Тобиас знает о тайне мэра Стар-Сити и планирует его убить. Не все члены Братвы признали нового участника. Между Фелисити и Оливером происходит личный разговор.

6 серия: Всё только начинаетсяSo It Begins

Дата выхода:10 ноября 2016

Количество жертв Прометея увеличивается. Оливер с помощью Фелисити пытается понять план его действий и обнаруживает связь всех этих событий со своим прошлым. Новобранцам не нравится, что их всегда в последнюю очередь вводят в курс дела. Также ребята узнают о тайне своего лидера — раньше Оливер был серийным убийцей.

7 серия: МстительVigilante

Дата выхода:17 ноября 2016

В Стар-Сити снова непорядки: банда грабителей опустошает банки. Появляется новый мститель, устраняющий преступников. Но при этом страдают и обычные люди, поэтому Стрела с командой пытаются ему помешать. Квентин рассказывает всё Тее Куин, и она помогает ему вернуться к нормальной жизни. Отношения Сьюзан и Оливера перестают быть только рабочими.

8 серия: Вторжение!Invasion!

Дата выхода:1 декабря 2016

Это третья серия кроссовера четырех сериалов: «Флэш», «Стрела», «Легенды завтрашнего дня» и «Супергёрл». Оливер оказывается в новой реальности, где он никогда не попадал на корабль, а его родители и невеста Лорел живы. Полным ходом идет подготовка к их свадьбе, но среди всей этой суматохи у Оливера случаются вспышки воспоминаний о жизни в прежней реальности. В новых обстоятельствах Джон Диггл — Стрела. В это же время Фелисити и новобранцы Стрелы с Флэшем и Супергёрл сражаются с незваными инопланетными гостями.

9 серия: То, что мы оставляем после себяWhat We Leave Behind

Дата выхода:8 декабря 2016

Тея устраивает пышный рождественский прием в мэрии. Прометей нападает на Кёртиса, и команде Оливера становится понятно, что Прометей раскрыл их всех. Но никто из них не догадывается, кто дал ему эту информацию. Билли Мэлоун решает вести собственное расследование, но Прометей уготовил ему другую роль. Фелисити не находит себе места, так как никто не знает, где Билли и что с ним. С помощью фотографии, которую Билли отправил Фелисити перед своим исчезновением, Фелисити удается узнать, кто скрывается за маской Прометея. А тем временем Кёртису приходится выбирать между работой и своим мужем Полом.

10 серия: Кто ты?Who Are You?

Дата выхода:26 января 2017

Оливер переживает, что Прометей прав, и он убийца по своей сути. Все шокированы внезапным возвращением Лорел, но она оказывается не той, за кого себя выдает. Джон в тюрьме борется за выживание. Фелисити жаждет остановить Прометея.

11 серия: Вторые шансыSecond Chances

Дата выхода:2 февраля 2017

Оливер хочет выполнить обещание, данное Лорел — найти и обучить новую Черную канарейку. Команда помогает ему отобрать кандидаток, но Стрелу никто не устраивает. Будущая Канарейка находится сама собой, и Оливер уговаривает ее вступить в свою команду. Фелисити включает хакера, чтобы спасти Диггла. У нее неожиданно обнаруживается преданная фанатка.

12 серия: БратваBratva

Дата выхода:9 февраля 2017

Оливер и команда отправляются в Россию, где встречают Анатолия из Братвы. Квентин выходит из реабилитационного центра. Он обещает дать интервью новой девушке Оливера, и Пес вызывается отрепетировать с Лэнсом ответы на каверзные вопросы журналистки.

13 серия: Призрак оружияSpectre of the Gun

Дата выхода:16 февраля 2017

На мэрию было совершенно нападение, и Оливер с командой пытается выявить личность преступника. Тея возвращается. В процессе расследования неоднократно поднимается тема свободного ношения оружия, которая вызывает у Рене печальные воспоминания.

14 серия: Поедатель греховThe Sin-Eater

Дата выхода:23 февраля 2017

Оливер идет к матери Прометея, но она отказывается давать какую-либо информацию о сыне. Сьюзан спрашивает Оливера, является ли он Зеленой стрелой. Из тюрьмы сбегает банда преступниц и обрушивается на город. С одной из них в прошлом сталкивался Квентин.

15 серия: Клин клином вышибаютFighting Fire with Fire

Дата выхода:2 марта 2017

Оливеру грозит импичмент. Чейз хочет взять всю вину за сокрытие обстоятельств смерти Мэлоуна на себя. Фелисити вступает в группировку хакеров. Изобретение Холта, которое поначалу не принимают всерьез, существенно помогает команде Стрелы.

16 серия: Шах и матCheckmate

Дата выхода:16 марта 2017

Оливер и команда узнают, что Эдриан Чейз — Прометей. Фелисити с помощью Спирали находит информацию о его настоящей личности, и они передают информацию Пайку. Чейз берет Сьюзан в пленники. Он не отступает и продолжает как прежде работать и появляться в здании мэрии вместе с Оливером, Квентином и остальными.

17 серия: КапюшонKapiushon

Дата выхода:23 марта 2017

Оливер находится в плену у Чейза, где подвергается пыткам и допросам. Там же оказывается Эвелин, и Чейз предлагает им драться насмерть. Оливер должен признаться в чем-то, в чем боится признаться самому себе.

18 серия: Вне игрыDisbanded

Дата выхода:30 марта 2017

Оливер Куинн распускает свою команду, опасаясь за жизни друзей. Несмотря на это, Фелисити, Джон и остальные намерены бороться против Чейза и защитить город. В это время Оливеру кажется, что единственное решение — обратиться за помощью к Анатолию.

19 серия: Опасные связиDangerous Liaisons

Дата выхода:27 апреля 2017

Чейз находится в бегах. Фелисити, заручившись поддержкой Спирали, пытается его поймать. Сражаются они против команды Стрелы, неожиданно для Оливера. Фелисити с новой союзницей из Спирали освобождают хакера Кейдена, которого держит в заключении жена Джона.

20 серия: СкрытыеUnderneath

Дата выхода:4 мая 2017

В лаборатории отключается вся электроэнергия, и Фелисити с Оливером вдвоем пытаются выбраться из этой ловушки. В процессе они предаются воспоминаниям и поднимают значимые для их отношений вопросы — особенно для Фелисити важна проблема доверия и поддержки.

21 серия: Чтите отцов своихHonor Thy Fathers

Дата выхода:11 мая 2017

Чейз открывает Тее и Оливеру правду о темном прошлом их отца. У Дикого пса должно состояться слушание по делу опекунства над его дочерью. Чейз и Стрела сталкиваются в решающей битве.

22 серия: ПропавшиеMissing

Дата выхода:18 мая 2017

У Оливера день рождения. Фелисити хочет устроить вечеринку по этому поводу. Рене не приходит в суд на заседание по делу опекунства и крайне подозрительно исчезает. Несмотря на пребывание под стражей, Чейз продолжает портить жизнь Стреле и его близким людям.

23 серия: Лянь ЮLian Yu

Дата выхода:25 мая 2017

Чтобы спасти друзей с острова, Оливер берет в союзники бывших недругов. Тея по-прежнему не доверяет Малкольму несмотря на его старания. На острове обнаруживается огромное количество мин, и Холт с Фелисити пытаются их обезвредить. Чейз заставляет Оливера сделать самый сложный выбор в его жизни.

Показать все эпизоды