Между Шефом и Викой возникли очередные разногласия. Только в этот раз все зашло настолько далеко, что работники кухни и зала объявили друг другу войну. только макс мечется меж двух огней не зная к кому примкнуть. Хозяин, тем временем, готовится встретить знаменитого режиссера из Румынии, а в ресторане появилась новая постоянная клиентка, которую интересует не только французская кухня...