Слава тащит упирающуюся девочку к периметру, а Андрей преследует их, но несколько отстал. Девочка кусает Славу и убегает, пока он в замешательстве. Слава догоняет ее, но тут появляется Войтевич и бьет Славу по голове. Володя доставляет создателя световой машины в школу, и пусть храбрый повар остался без напарника, но его миссия выполнена. Теперь можно начать создавать машину для излечивания и каким-то образом заполучить уран. Около периметра Андрей находит Славу и опять бьет его, но тот не знает где девочка, тут откуда-то раздается детский голос и Андрей спешит туда, бегущий за Андреем Макс тоже не пропускает возможности ударить Славу. Наконец девочка найдена. Мария очень рада увидеть вернувшегося Володю, к тому же, тот рассказывает ей, что Макс не сбежит из школы, а скоро вернется обратно. Все грустят из-за того, что второй агент Князя остался в руках у негодяев и пока непонятно как его выручать.
Слава прикован наручниками в комнате, его допрашивает лейтенант, которого интересует, как Слава узнал про особые свойства Нади. Тот все рассказывает.