Хэнк берется переписать диалог, но связь с сексуальной женщиной, исполнительницей главной роли в фильме, ставит под угрозу его работу. Тем временем Марси объявляет Стью о своей беременности, при этом, умолчав, что ребенок может быть от Чарли.