Канадский мультфильм, претендовавший на награду Каннского кинофестиваля. Герои этой истории — ученый и его помощница-наблюдатель. В один знаменательный день, после долгих трудов ученый изобрел устройство телепортации. Но когда наблюдающая за этим девушка узнает странные и страшные подробности того, как работает чудо-машина, перед ней встает моральная дилемма. Она не знает, как быть, и размышляет о сущности морали и личности.