Успешный продюсер Жоаким Занд бросает семью, карьеру и родную Францию в поисках нового творческого импульса. Судьба заносит его в Штаты, где выпадает шанс начать всё сначала. В Нью-Йорке Жоаким организует стриптиз-труппу «Новый Бурлеск». Девушки грезят о Париже и, в отличие от большинства кабаре, ставят шоу для женщин. Танец — как способ самовыражения. Турне — как стиль жизни. Под предлогом европейских гастролей Жоаким везет труппу во Францию. Для них это — воплощение давней мечты. Для него — возможность вернуться домой. Фильм отмечен двумя премиями Каннского кинофестиваля, включая приз за лучшую режиссуру.