Такое заявление сделал заместитель генерального директора КСК и сопродюсер фильма Ростислав Мурзагулов. Так он прокомментировал появившиеся в СМИ публикации о якобы набирающей обороты гонке между двумя съемочными группами, взявшимися за классику отечественной комедии — «Кавказскую пленницу» 1967 года.
«Фильм, производством которого занимается компания "Арт Пикчерс Студио" Федора Бондарчука при поддержке нашей компании, — это не ремейк и не продолжение киноленты Гайдая, а отдельная картина, в основу которой положен оригинальный сценарий Ильи Тилькина, — пояснил Мурзагулов. — По сути мы используем нестандартный, новый для России подход, когда сам фильм "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика", снятый в 1967 году, становится одним из главных героев нашей киноленты». «Однако, повторять его сценарные ходы и шутки, пытаться переиграть блистательных актеров, воплотивших на экране ставшими легендарными образы, мы не будем», — особо отметил представитель КСК.
По словам Мурзагулова, название «Кавказская пленница 2», под которым проект Бондарчука фигурирует в большинстве публикаций в СМИ, «является рабочим вариантом». «В прокат фильм пойдет под другим названием, — заметил собеседник ИТАР-ТАСС. — Каким именно, пока не ясно. Но работа идет: для оценки возможных вариантов и выбора финальной версии в ближайшее время планируется заключить договор с независимой исследовательской компанией, ведущим специалистом на российском рынке в области социологического сопровождения кинопроизводства и кинопроката». «Возможно, Кавказ будет фигурировать в названии фильма в той или иной форме, но точно это станет ясно после проведения фокус-групп, по реакции которых мы и определим, под каким именем фильм пойдет в прокат», — добавил Мурзагулов.
«Естественно, — сказал он, — что когда речь заходит о фильме, где на фоне завораживающих кавказских пейзажей разворачивается полная романтики история любви мужчины и женщины, мы автоматически вспоминаем о ленте Гайдая. Но дело в том, что и спустя 45 лет после съемок первой "Кавказской пленницы" там, в горах, сохранилось многое, о чем рассказал Леонид Гайдай. Когда писался сценарий, команда "Арт Пикчерс Студио" ездила по всему Кавказу, где знакомилась с традициями и обычаями местных жителей, их шутками, дружелюбием, гостеприимством. И поэтому похищение невесты, которое фигурирует в нашем оригинальном сценарии, и сцена кавказского застолья — не попытка дублировать успешные моменты кинокартины Гайдая, а лишь способ показать уникальный, удивительный мир Кавказа», — рассказал замглавы КСК.
Мурзагулов напомнил, что ОАО «Курорты Северного Кавказа» приняло решение о финансовой поддержке нового фильма в рамках своей маркетинговой политики. В компании уверены, что кинолента будет способствовать созданию позитивного образа северокавказского региона, продвижению его достоинств: высочайшего туристического потенциала края, его уникальной природы, традиций и народных промыслов, легендарного гостеприимства и дружелюбия местных жителей. «Федор Бондарчук — сильный профессионал и как режиссер, и как продюсер. Его фильмы являются успешными коммерческими проектами и хорошо окупаются в прокате, но это далеко не пошлые комедии или банально скопированные ремейки популярных старых фильмов», — констатировал он.
Что же касается фильма «Кавказская пленница 2, или Самые новые приключения Шурика», который снимает Максим Воронков, то информацией об этом проекте, как пояснил Мурзагулов, он не располагает. «Ни компания КСК, ни "Арт Пикчерс Студио" Федора Бондарчука не имеют ни малейшего отношения к этому фильму. Это два абсолютно разных продукта, каждый — для своей аудитории», — подытожил представитель КСК.