1821 год. Благородный дон Диего де ла Вега становится мэром родного Лос-Анджелеса. Он надеется сделать город процветающим, но на пути к благой цели стоит коварный и жадный бизнесмен — дон Эммануэль, против которого официальная власть оказывается бессильна.
После поцелуя между Габриэллой и Зорро Диего решает избавиться от костюма своего альтер-эго. Разоблачившись и заручившись поддержкой закона, он намеревается покончить с работорговлей дона Эммануэля.
После открытия казино фишки становятся единственной валютой в городе. Хуже того, жители отказываются платить налог на восстановление водонапорной башни, но без колебаний отдают свои деньги на возведение золотой статуи Зорро.
Зорро пьян от радости после ночи с Габриэллой, а Диего пьян от боли. Если бы только они не были одним и тем же человеком! Ошеломленный своей ревностью, Зорро просит Габриэллу сделать невозможное: выбрать между ним и Диего.
После того как Диего покидает свой дом, Зорро поселяется в имении де ла Вега. Но герой ночи не привык к требованиям дня…
После исчезновения Зорро Диего надеется вернуть сердце Габриэллы, но она отказывается верить в то, что герой мертв.
Диего настаивает на том, что его нашли и готовят процессию. Под укоризненным взглядом Бернардо ему приходится смириться со своей ложью. К тому же, как известно, беда не приходит одна.
Диего должен арестовать самозванца в костюме Зорро, который оспаривает его власть. Он принимает произвольные законы, чтобы посадить в тюрьму всех, кто хоть отдаленно похож на мстителя в маске.