Сбилась со счёта, сколько раз пересматриваю сериал. Невероятное что-то! Но прежде хочу предупредить, что не могу совсем смотреть в озвучке, что по «Домашнему» — точно: истерия ненормальная и нереальные, неприятные голоса, не соответствуют образам. Смотрела в переводе SesDizi, Aveturk, очень нравится наслаждаться бархатными голосами героев при просмотре с субтитрами. Обидно проигрывает фильм с выше названной озвучкой — РООСОДКТ ( что по Домашнему).
Конечно, заметны логические несостыковки, они есть. То Рейян уходит из дома, не позволяет вмешиваться в свою жизнь — когда выясняется, что она неродная Хазару дочь, то терпит невероятные козни родственников, не может ( почему-то ) быть с мужем, готова развестись с ним по желанию своих близких. Впечатление, что сценаристы или забыли содержание предыдущих серий, или... В особняке Шадоглу всё позволяется семье Джихана, но ничего семье Хазара.
Много восхищений игрой главных героев, и это совершенно справедливо: никто, простите, не смог бы так воплотить образ Мирана! Невероятно талантливый актёр!!! Смотрела ВСЕ фильмы с его участием — непревзойдённое мастерство. Но всегда отмечаю, что в этом фильме НЕТ ни одной роли, сыгранной плохо. Малышка Гюль!!! Одним словом, ВСЕ! Это команда заслуживает Уважения, Восхищения! Я могу объяснить поступки героев, они обусловлены их жизненными обстоятельствами. И не бывает на сто процентов хороших или плохих людей.
Миран, Рейян, Фырат, Хазар... На мой взгляд, все прекрасны. Но Миран -лучший. Почему-то думаю, что всем было легко играть свои роли под таким эмоциональным исполнением Акына. Как он плачет на коленях бабушки, рассказывая, что Рейян умирает... Пишут, что много слёз. Что требовали создатели фильма, то он и исполнял. Это следует понимать. Горячий, неуравновешенный, вспыльчивый — израненная, измученная ненавистью, привитой с малых лет, душа ребёнка! Виновных много — отвечает самый невинный, беззащитный. Поступки близких эгоистичны, на словах одно, а на деле — о себе, любимых, пекутся. Самая неприятная для меня — мать Рейян, в своём глазу бревна не видит. Даже жестокая, коварная Азизе симпатичнее.
Серии с воскресшей матерью Мирана при повторных просмотрах смотрю ускоренно. Тяготят.
Я считаю, что сериал можно рассматривать как энциклопедию семейной жизни: со стороны всё прозрачно, плохо — хорошо, надо — нельзя...
И ещё нельзя не отметить то, как великолепно был снят фильм!!! Эти крупные планы, глаза... Чудо, чудо, чудо!
Я всё ещё смотрю сериал, и не думаю с ним расставаться. Заканчиваю и снова начинаю как в первый раз, и плачу как в первый раз.
Очень хочется, чтобы все актёры, съёмочная группа остались близкими людьми на всю жизнь, ведь их объединил фильм — шедевр современного искусства.