После успешного завершения дерзкого ограбления монетного двора первым в руки властей попадается Рио. Эта новость шокирует Токио, которая решает снова обратиться к Профессору за помощью. Команда собирается вместе, чтобы разработать рискованный план и освободить соучастника эпохального преступления.
Профессор нанимает Мартина, чтобы воплотить в жизнь план его брата. Целью преступников становится Банк Испании, а первый шагом — создание полного хаоса. Смогут ли герои добиться новой цели? Удастся ли им избежать человеческих жертв и сохранить свою анонимность? Хватит ли Профессору хитрости провернуть ещё одну аферу?
Попытки Токио и Найроби по осуществлению плана не увенчались успехом, и команде предстоит придумать что-то новое. Однако Профессор вспоминает кое-что интересное: однажды Берлин подробно рассказал, как ограбил затопленное хранилище золота. Сможет ли Профессор использовать этот опыт в своём плане?
Нарушения полковника Тамайо против протокола производят большое впечатление на Профессора. Денвер сталкивается с приступами тревожности — сможет ли Богота помочь ему успокоиться? Время стремительно кончается, что вынуждает Палермо приступить к запасному плану. Удастся ли героям достичь успеха с новой попыткой?
Профессору удаётся в очередной раз удивить представителей власти своим последним трюком. Однако герой и не подозревает, к каким последствиям это приведёт для Ракель, которая сталкивается с новым инспектором. Между Палермо и Найроби возникают серьёзные разногласия — смогут ли герои договориться?
Инспектор Сьерра приступает к реализации плана по проникновению команды в Банк Испании. Оправдается ли доверие героев этому опасному человеку? Пока идёт подготовка, Профессор и Ракель неожиданно теряют связь с Палермо. Удастся ли им восстановить контакт и избежать неприятностей, которые влечёт такая разобщенность?
Радость Токио оказывается недолгой и вскоре приобретает горький оттенок. Анхель добивается ссоры между Профессором и Ракель, но сможет ли он довести дело до конца? Власти Испании предлагают многомиллионное вознаграждение за малейшую подсказку, которая поможет противостоять изобретательным мошенникам.
Подавленная горем Токио пытается залить печаль алкоголем, но стоит ли делать это накануне ответственного мероприятия? Сьерра находит подход к уязвимым сторонам личности Найроби — сможет ли герой противостоять неожиданному давлению? В это время Суарез не теряет хватку и продолжает выслеживать Ракель.