Вик уже далеко не тот полицейский, коим привык быть: его давешние грешки вынуждают копа лишь плыть по течению, фактически, не имея никакой возможности повлиять на происходящее. «Ударная группа» расформирована и Мэкки выполняет рутинную работу, что держит его в стороне от фармингтонских улиц. Но когда Асаведу переводят в соседский округ, шефом местной полиции становится капитан Моника Роулинг. Новое руководство уполномочивает Мэкки вновь собрать свою команду и навести порядок на улицах города.
Мэкки помогает старому знакомому найти одного своенравного юношу, но в скором времени дело принимает совершенно другой оборот: оказывается, разыскиваемый подросток участвовал в недавней уличной перестрелке, что в корне меняет ситуацию. Тем временем Шейн пытается найти общий язык со своим новым напарником, обучая его всем премудростям работы полицейского. В это же время капитан Асаведа, вынужденный покинуть прежнюю должность, намеревается раз и навсегда покончить с Мэкки, однако вмешательство Моники Роулинг не дает совершиться его планам.
Фармингтон на пороге уличной войны. Капитан Роулинг на пару с Мэкки пытаются найти зачинщиков беспорядка и предотвратить кровопролитие. Для достижения своих целей они даже прибегают к помощи Энтуана Митчелла — главаря банды 1/9, базирующейся в городе. Тем временем Датч решает принять меры для снятия напряжения в отношениях Клодет и Дэнни, а Жульен всё более сближается с участниками афроамериканской преступной группировки.
Когда Моника наводит Мэкки на след сбежавшего заключенного, Вик должен переступить через собственные убеждения и произвести задержание строго по правилам. Клодет начинает подозревать личную заинтересованность Асаведы в деле о поимке бывшего наркоторговца, ныне промышляющего мелкими преступлениями. Видимо, капитан всё никак не избавится от тревожных воспоминаний об изнасиловании. Тем временем Вик решает лучше присмотреться к Шейну, подозревая о его связях с Митчеллом.
Наводка, полученная от одного из уличных информаторов, приводит Вика и Монику к крупной партии героина. Очевидно, сделка не обошлась без прямого вмешательства Энтуана Митчелла. Попутно Моника ведет борьбу с Асаведой, угрожающим доложить о методах её работы вышестоящему руководству. Тем временем Клодет теряет всякое уважение к Вагенбаху, осмелившемуся предположить о её закулисных интригах с Асаведой. Шейн и Арми попадают под гнев Энтуана, после того как Мэкки срывает запланированную поставку героина.
Вик и Моника заключают сделку с управлением по борьбе с наркотиками, дабы закрыть дело о поставке героина. После провала ареста, Мэкки всё больше подозревает Шейна в сдачи информации банде Энтуана. Его наихудшие опасения подтверждаются, покуда Шейн не снимает с себя подозрения, предоставляя ключевую улику в этом крайне запутанном деле: парень указывает на большую партию героина, хранящуюся в здании местной церкви. Тем временем отношения Клодет и Вагенбаха всё ухудшается и их совместное расследование об убийстве молодой женщины едва ли сдвинулось с мертвой точки. Жульен всё больше сомневается в эффективности методов Моники и обращается за поддержкой к капитану Асаведе.
Ранее подготовленная операция по задержке особо опасных преступников, организованная Виком и Моникой, не состоится. Шеф полиции неожиданно для всех дает делу красный свет. Причина — внезапно всплывшая запись задержания, на которой Мэкки и его ударная группа явно превышают служебные полномочия. Тем временем сам Вик использует свои силы, чтобы задержать одного из лидеров русской мафии, пока тот не покинул страну. Моника угрожает тюрьмой приемным родителям маленькой девушки, которая была обнаружена в их доме при смерти и с явными следами сексуального насилия.
Вик и Моника спешат убрать с улиц своих информаторов, когда двух агентов находят зверски убитыми. Тем временем Датч и Клодет расследуют дело об ограблении с последующим жестоким избиением жертвы. Ко всему прочими, Мэкки понимает, что был одурачен, когда Шейн приходит к нему с повинной.
Моника подымает настоящий переполох на улицах Фармингтона, когда двое полицейских бесследно исчезают, откликнувшись на анонимный звонок по 911. Шейн пытается загладить свою вину перед старыми друзьями, после того как Вик согласился помочь ему в деле с Энтуаном. Датч и Клодет убеждают Монику поручить им дело о пропаже двух копов. Однако вскоре детективы оказываются у разбитого корыта. В их арсенале всего один свидетель, да и тот, похоже, сошел с ума.
Вик и Шейн противостоят капитану Роулинг в деле о видеокассете и информации об Энтуане и теле Энджи. Моника принуждает их пройти проверку на детекторе лжи. Отношения капитана Асаведы и проститутки заходят в тупик. В конце концов, он понимает, что их связь не делает ему чести.
Вик и его «Ударная группа» используют все рычаги власти, дабы притянуть к ответственности каждого из причастных к убийству полицейских. Их охота приводит к неожиданным результатам и, в конечном счете, всё указывает на вовлеченность в дело русской мафии. Моника всё больше давит на «Ударную группу», желая знать всё об их связях с Энтуаном. Датч и Клодет расследует дело о стрельбе на улицах и вскоре приходят к выводу, что искать виновных следует в отделении полиции.
Вик отслеживает русского, ответственного за убийство полицейских. Но ввиду непредвиденных обстоятельств тот погибает во время взрыва. Мэкки выходит на след брата Энтуана и вскоре обнаруживается его причастность к смерти двух копов. Тем временем капитана Асаведу шантажирует тот самый преступник, что ранее его изнасиловал.
Придя в бешенство, проведав о возможном освобождении Энтуана и заключенной им сделке с управлением по борьбе с наркотиками, Моника собирает волю в кулак, дабы дать коллегам достойный отпор. Капитан Роулинг поручает «Ударной группе» найти и арестовать сальвадорского наркобарона, тем самым помешав планам управления. Операция проходит успешно, однако Моника лишается работы.