8-летний Уго, сын Ирэн и Кристофа, пропадает без вести. Его долго ищут и полиция, и родственники, но все тщетно. Наконец родители мальчика не выдерживают напряжения и разводятся. Ирэн сосредотачивается на своей музыкальной карьере (она поет в хоре), а Кристоф уезжает в Мексику. Спустя 10 лет герои фильма «Хор» встречаются в Монреале по печальному поводу: полиция находит человеческие останки и, судя по всему, это все, что осталось от Уго.