Бельгийская драма о двенадцатилетней девочке Шанталь, которая не уверена в себе и имеет мало друзей. Она конфликтует с матерью и сводным братом, лишь отчим становится близким для нее человеком. Шанталь комплексует из-за своей полной фигуры и целыми днями проводит в бассейне. Ей многого не надо — купальник 46-го размера, признание сверстников и еще новые очки для плавания. Девочка не может их получить, но готова на все, чтобы важный аксессуар появился у нее.