Пьерни, всё ещё не оправившись от гибели сестры, продолжает заботиться о своих дочерях, племяннике и отце. После того как у отца ошибочно диагностировали серьёзное заболевание, а затем выяснилось, что это ошибка, он решает раскрыть секрет, который хранил долгие годы.
Финн, бывшая Пьерни, появляется внезапно. Ради благополучия дочерей она жертвует свиданием с Бьёрнаром, которое могло бы быть приятным.
Лео не сдерживает эмоций на матче, и Пьерни настаивает, что ему нужно решить эту очевидную трудность. Параллельно она ищет возможность уделить время себе.
Сигрид рассказывает Пьёрни о своей дурной привычке, из-за чего та теряет к ней доверие. Разговор с бабушкой и дедушкой Лео о предстоящем мероприятии складывается неудачно и принимает напряжённый оборот.
Пьёрни прилагает усилия, чтобы оставаться хорошей матерью и не потерять право опеки над Лео. Ситуация осложняется давлением со стороны его бабушки и дедушки, а также жалобой, поступившей на неё на работе.
Пьерни с энтузиазмом готовится к важному дню для Лео и выступлению своего хора. Однако его планы омрачают угрозы, исходящие из дома, и неприятные известия от Бьёрнара.