В Аду своя иерархия и правители. Во главе одного из секторов стоит король Эмма, который на деле вовсе не так страшен, как в легендах. Он не может представить свое правление без помощи верного демона Ходзуки, который держит все королевство в строгости, следит за порядком, решает бюрократические вопросы и даже исполняет обязанности дипломата. Именно Ходзуки, известному своим хладнокровием и рассудительностью, приходится решать все проблемы в Аду — а их здесь немало…
«Хладнокровный Ходзуки» — японский фэнтезийный аниме-сериал.