Переводчица Катя работает в крупной фирме и одна воспитывает маленькую дочь. Разрываясь между домом и работой, Катя постоянно попадает в неприятности и конфликтует с начальником Андреем. Наконец, терпению босса приходит конец, и он увольняет девушку, но напоследок просит съездить с ним в командировку — на важные переговоры в загородный отель. Приняв Катю за жену Андрея, бизнес-партнеры селят их в одной спальне. Ненавидящие друг друга коллеги вынуждены провести выходные бок о бок, притворяясь счастливой супружеской парой.