Волк больше не пытается съесть Зайца — он хочет его победить. В живописных горах и на солнечных пляжах герои мультсериала участвуют в различных спорах, конкурсах и спортивных состязаниях. Чаще всего не имеющий преимущества Волк выбирает нечестные методы борьбы и жульничает, из-за чего попадает в нелепые и смешные ситуации.

«Ну погоди! Каникулы» — это перезапуск культового советского мультсериала «Ну, погоди!».