Профессор Матвей Пиотровский и его внук Паша запускают машину времени. В результате их квартира делится надвое, и одна из половин переносится в 2020 год, где живут ничего не подозревающие Сергей с женой Светой. По ошибке Паша выходит в будущее, а Матвей знакомится с новыми соседями. Осознав, что на пропавшей половине остался сейф с чужими деньгами, Сергей требует у Матвея срочно вернуть все назад. Он еще не знает, что его дочь Кристина случайно вышла в 82-й год, где познакомилась с мелким фарцовщиком Жориком.
Повзрослевший Павел ждал 38 лет, чтобы предотвратить повторный эксперимент, ведь это привело к гибели Матвея и прочим жизненным неудачам. Теперь прошлое исправлено, и воодушевленный Павел уходит наслаждаться новой жизнью. Паша увязывается за ним, но попадает в плен к бандитам, которым Павел задолжал денег. Поиски деталей для машины времени приводят Матвея в современный секс-шоп, а в это время Сергей пытается вызволить Кристину из советской милиции.
Кристина просит Жорика вернуть забытый у него смартфон. Жорик согласен, но в обмен на свидание в кафе. Там Крис знакомится с влюбленной в Пашу Ниной, а сам Паша вызывает Жорика на дуэль на игровых аппаратах, чтобы отвадить его от Кристины. В 82-м году Света ищет истоки плохих отношений со своей мамой Людмилой. Сергей и Павел ищут деньги на взятку префекту, а находят способ попасть в пропавшую половину квартиры, где находится сейф с деньгами. Во время ремонта машины времени сгорает важная дискета, дубликат которой хранится в 2020 году в архиве института, где когда-то преподавал Матвей.
От работницы архива Риммы Матвей узнает, что доступ к архиву института имеют только сотрудники, и теперь ему нужно устроиться сюда на работу. Сергей ловит Павла с поличным: тот втайне решил разбогатеть с помощью Спортлото. За долги в институте родители оставляют Кристину без денег, поэтому ей нечем заплатить за обещанный подругам мастер-класс у именитого хореографа. Чтобы не потерять статус, она вовлекает Пашу в танцевальную авантюру.
Чтобы обеспечить себе сытую жизнь, Павел придумывает способ подружить Пашу и будущего олигарха Гохмана в 1982 году, чтобы в 2020 наслаждаться плодами этой дружбы. Света искренне хочет помочь замотанной Людмиле отдохнуть и зовет ее на танцы. Кристина помогает Нине найти на танцах нормального парня вместо Паши, но ее старания дают обратный результат. В это время в 2020 году Римма тоже увлекает Матвея потанцевать.
Сергею срочно нужно подписать у префекта документы на незаконную стройку, но без денег на взятку сделать это невозможно...
Света узнает, что Людмила собирается на свидание с Сергеем, и устраивает мужу скандал.
Чтобы отвадить Пашу от Нины, Павел показывает ему Нину в 2020 году...
Сергей забывает о годовщине свадьбы и стремится загладить оплошность...
Сергей оказывается в 1982 году в пустой квартире и в полном одиночестве. Вскоре он понимает, что попал во временную петлю.
Света разрывает отношения с Сергеем и ищет поддержки у Людмилы.
Матвею становится хуже и его надо срочно перевести из советской больницы в современную клинику.
Как заработать, если ты одновременно имеешь доступ и к 80-м, и к нулевым?
Павла пытаются убить, и все из-за сомнительной репутации, которую он приобрел, разлучив Пашу и Нину.
Павел и Паша обнаруживают, что Хатов занимается продажей эротических фотографий. Паша старается воскресить свои отношения с Ниной, с которой когда-то вместе учился. Павел в этом тоже заинтересован, поэтому изо всех сил помогает Паше.
Матвей практически закончил ремонт машины времени, но пока переброс получилось сделать только на 1,5 часа. Бандиты похищают Кристину, требуя, чтобы Сергей вернул им деньги.
Машина починена, но Сергей и Матвей получают загадочную посылку с видеозаписью, датированной 1996 годом. На ней профессор Матвей предупреждает об ужасных последствиях работы машины времени.

