Капитан Джеймс и Лиам уточняют информацию об убийстве Эмили. Они направляются в Мексику за дополнительными ответами, но решают сохранить свою поездку в секрете от Уокера. Трей сопровождает Стеллу, Августа и девичью футбольную команду на выездной матч. Когда дела принимают опасный оборот, Трей, Уокер и Мики объединяются, чтобы спасти детей.