Космические силы, 1-й сезон

После того, как "Эпсилон 6" потерял солнечные панели из-за встречи с китайским спутником, команде под руководством Марка нужно придумать способ починить космический аппарат до того, как тот сойдёт с орбиты. Нейрд выбирает необычного исполнителя для этой задачи, но поддержат ли его коллеги и согласиться ли "астронавт" выйти в открытый космос?

Марк и Адриан отправляются в Вашингтон, чтобы представить будущий бюджет Космических войск Комитету по вооружённым силам. Здесь они оказываются в гуще политических интриг: Грабастон уговаривает Адриана предать Марка, чтобы снова получить контроль над Космическими войсками. Слушание Комитета заканчивается неожиданным для всех образом.

Когда один из участников двухлетнего эксперимента в искусственно созданных условиях жизни на Луне уходит из проекта, Марк вызывается лично прожить там оставшуюся неделю. Герой пытается подружиться с коллегами, но для этого ему придётся признать собственные страхи и слабости. В это время Тони и Брэд разрабатывают новую форму для Космических войск.

Наступает день большой спортивной игры, в которой космические войска должны побороть воздушные силы в битве на экзоскелетах, имитирующей военное столкновение на поверхности Луны. Какая команда победит в необычной схватке - Нейрда или Грабастона? Адриан отказывается участвовать, но в последний момент преподносит сюрприз для противника.

Окрыленный победой в битве на экзоскелетах, генерал Нейрд встречается лицом к лицу с жестокой реальностью, когда узнает, что в космических войсках может быть шпион.