Джуди в Берлине следит за тем, как люди Феррари открывают издательство. Она докладывает об этом Максу, приехавшему расследовать гибель двух британских агентов. На поэтическом вечере Эль они встречаются и снова оказываются в объятиях друг друга.