На ведущий немецкий банк совершена дерзкая хакерская атака, и следы этого преступления ведут в Румынию. Эксперт по кибер-преступности Лиза Мец отправляется из Франкфурта в румынский город Тимишоара, где она родилась. Приехав в страну, которую ее родители покинули, когда она была еще ребенком, Лиза испытывает смесь ностальгии и разочарования. Двоякие впечатления усиливает ее напарник — офицер местной полиции Адам Сандор. С первого дня работы герои испытывают неприязнь друг к другу, но пытаются наладить коммуникацию ради общего дела — спасения главного подозреваемого, 14-летнего геймера Кипи.