Супруги Джун и Оскар ведут спокойную, но однообразную и предсказуемую жизнь в маленьком городке в Калифорнии. Изо дня в день, из года в год они ведут одни и те же разговоры, едят одну и ту же еду и отдыхают в одном и том же домике на озере. Но однажды в Джун начинают происходить какие-то изменения. Она уговаривает Оскара поехать на горнолыжный курорт, и после этого их жизнь переворачивается с ног на голову. Герои сериала «Навсегда» обнаруживают себя в незнакомой обстановке и с совершенно неожиданной стороны.