Пацаны, 1-й сезон

Хьюи Кэмпбелл становится свидетелем того, как его подругу Робин убивает знаменитый супергерой Экспресс, якобы преследовавший грабителей. Юристы Экспресса предлагают Хьюи 45 000 долларов в качестве компенсации за молчание, однако он не намерен принимать это предложение. Энни Дженьюэри проходит прослушивание на роль Старлайт и занимает место в «Семёрке» супергероев, освободившееся после ухода Фонарщика. Во время посещения штаб-квартиры «Vought» Энни знакомится со своим любимым персонажем Глубиной, который шантажирует девушку и склоняет к оральному сексу. Билли Бутчер обращается к Хьюи с просьбой раздобыть компромат на супергероев и приводит в тайный клуб «Supes», где показывает Хьюи видеозапись, на которой Экспресс насмехается над смертью Робин. Мясник, не обнаруживший никаких доказательств подвигов Экспресса в тот день, поручает Хьюи разместить жучок в штаб-квартире «Vought», но Хьюи отказывается. В парке Энни знакомится с Хьюи, и они мотивируют друг друга стоять за себя и решать проблемы. Хьюи берётся за поручение Мясника и устанавливает подслушивающее устройство. Один из «Семёрки», Прозрачный, обнаруживает жучок и нападает на Хьюи в магазине, но Мясник прибывает вовремя, чтобы спасти его, и они вместе вырубают Прозрачного. Тем временем Хоумлендер сбивает самолет мэра Балтимора, который пытался шантажировать компанию «Vought» из-за использования препарата V.